Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
either party may terminate
Vertaling van "either party may terminate" in Spaans
Cualquier Parte podrá denunciar
Cualquier parte puede terminar
cada Parte podrá denunciar
cualquiera de las partes puede rescindir
cualquiera de las partes podrá rescindir
cualquiera de las partes puede terminar
Cualquiera de las partes podrá dar por terminado
cualquiera de las partes podrá resolver
Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party.
Cualquier Parte podrá denunciar este Tratado mediante una notificación por escrito a la otra Parte.
Either Party may terminate this Agreement by written notification to the other Party.
Cualquier Parte podrá denunciar este Tratado notificando por escrito su denuncia a la otra Parte.
Either party may terminate this Agreement at any time, with or without cause.
Terminación. Cualquier parte puede terminar este acuerdo por cualquier razón.
Either Party may terminate this Agreement.
Cualquier Parte podrá denunciar este Tratado.
The agreement states expressis verbis that either party may terminate with thirty days' notice.
El acuerdo establece con todas las letras que cualquiera de las partes puede rescindir con treinta días de aviso.
If you are a private user, either party may terminate the license granted at any time.
Si es usted un usuario privado, ambas partes podrán cancelar la licencia en cualquier momento.
During this period, either party may terminate this contract by registered letter without prior notice.
Durante este período, cada una de las partes podrá rescindir el presente contrato mediante carta certificada y sin preaviso.
Where an agency contract is concluded for an indefinite period either party may terminate it by notice.
Cuando el contrato se haya celebrado para una duración ilimitada, cada una de las partes podrá poner fin al mismo mediante preaviso.
I understand that "at-will" means that either party may terminate the employment relationship for any reason at any time.
Entiendo que "a voluntad" significa que cualquiera de las partes puede rescindir la relación laboral por cualquier motivo y en cualquier momento.
At this time, either party may terminate the employment relationship without giving any reason and without the consent of the other party, ie unilaterally.
En este momento, cualquiera de las partes puede rescindir la relación laboral sin dar ninguna razón y sin el consentimiento de la otra parte, es decir, unilateralmente.
either party may terminate the agreement, with or without cause, by notice of termination to the other party.
Cada una de las partes puede rescindir el acuerdo, con o sin motivo, comunicando a la otra con anterioridad su decisión.
Without prejudice to any other rights or remedies to which the parties may be entitled, either party may terminate this agreement without liability to the other if
Sin perjuicio de otros derechos o recursos a los que las partes puedan tener derecho, cualquiera de las partes puede rescindir este acuerdo sin responsabilidad ante el otro si
Rent is due and payable on the first of the month, and either party may terminate the agreement with thirty days written notification.
La renta se vence y deberá pagarse el primero del mes; este contrato lo puede dar por terminado cualquiera de las partes con previo aviso de 30 días y por escrito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 73 ms.
