There was absolutely nothing she could do short of firing both ejection seats herself which would have killed both of them.
No había absolutamente nada que pudiera hacer corto de disparar dos asientos eyectables ella misma que habría matado a los dos.
You did almost kill him, but that's why they have ejection seats.
Casi lo mataste, pero... es por eso que tienen asientos de eyección.
It's about a nine foot diameter disk that's under the ejection seats.
Se trata de un disco de nueve pies de diámetro que está debajo de los asientos de eyección.
Switching to a crew escape capsule instead of ejection seats and alterations to radar and missile storage were also needed.
También fueron necesarios el cambiar a una cápsula de escape en lugar de asientos eyectables, y alteraciones en el almacenamiento del radar y misiles.
The company's origins were originally as an aircraft manufacturer before becoming a pioneer in the field of ejection seats.
En su origen la compañía se dedicaba a la fabricación de aeronaves antes de convertirse en una empresa pionera en el campo de los asientos eyectables.
The joint training focuses on how to monitor the aircraft's parts, such as the landing gear and ejection seats.
El entrenamiento conjunto pone énfasis en el monitoreo de las distintas piezas de las aeronaves, tales como el tren de aterrizaje y los asientos eyectables.
The ejection seats available at the time could not work safely with such a seating arrangement, and an unusual escape mechanism was designed involving a chute in the floor behind the flight crew.
Los asientos eyectables disponibles en el momento no funcionaban con seguridad con dicha configuración, por ello se diseñó un inusual mecanismo de escape con una especie de tobogán en el suelo bajo los tripulantes.
On the inside of the crew compartment was a big column that ran down through the middle, and there were four ejection seats mounted back-to-back on the upper half of this column.
En el interior del compartimento para la tripulación había al medio una gran columna, y había cuatro asientos eyectables montados espalda con espalda en la mitad superior de esta columna.
paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs)
parapentes, paracaídas-freno, paracaídas troncocónicos (drogue) para la estabilización y el control de la actitud de los cuerpos en caída, (por ejemplo, cápsulas de recuperación, asientos eyectables, bombas)
Two types of ejection seats
Dos tipos de asientos eyectables
Beautiful is the detail of the cockpit, where are over 30 pieces: detail of the sidewalls, grips, pedals, ejection seats, instrument panels (very good) and the gun sight.
El detalle de la cabina es bello y tiene más de 30 piezas: detalle de los lados interiores, palancas, pedales, asientos de eyección, paneles de instrumentos (muy buenos) y la mira de la ametralladora.
Squadron, I understand, that the main problem was the expire of the cartridges of the ejection seats.
Después de conversaciones con personal del Escuadrón 336, entiendo, que el problema principal era el expiran de los cartuchos de los asientos eyectables.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.