Ella carraspeó, ejem, señalando que era hora de avanzar.
She cleared her throat, ahem, signaling it was time to move on.
El ejem de la multitud indicó su incomodidad con las observaciones del orador.
The ahem from the crowd indicated their uneasiness with the speaker's remarks.
Saben, ejem, tengo algunas ideas que me gustaría proponer.
You know, ahem, I have a few ideas I'd like to propose.
Es la única mancha, en realidad... ejem récord perfecto.
It is the one blemish in an otherwise... ahem perfect record.
Con un ejem, ella dirigió la conversación de nuevo a temas de discusión más seguros.
With an ahem, she steered the conversation back to safer topics of discussion.
No quiero interrumpir, ejem, pero tengo una actualización importante.
I don't mean to interrupt, ahem, but I have an important update.
Sólo quiero decir - ejem - gracias por lo de esta noche.
I just want to say - ahem - thanks for tonight.
Así que el clon no había tenido tiempo de... ejem.
So the clone hadn't had time to... ahem.
Él soltó un ejem, señalando a todos que era hora de concluir.
He let out an ahem, signaling to everyone it was time to wrap things up.
Ella lo empujó con un ejem cuando él olvidó mencionar su contribución.
She nudged him with an ahem when he forgot to mention her contribution.
Comenzó a presumir de su puntuación, ejem, lo cual fue un poco excesivo.
He started bragging about his score, ahem, which was a bit excessive.
Su ejem captó su atención justo cuando él estaba a punto de dejar el tema.
Her ahem caught his attention just as he was about to drop the subject.
El profesor lo miró, ejem, esperando que explicara su ausencia.
The teacher looked at him, ahem, waiting for him to explain his absence.
