La vegetación terrestre más común es el mangle rojo y los cocales.
The most common land vegetation is red mangrove and coconut tree.
Los refugios en los que se ocultan la mayoría de los residentes son el mangle y algunos cactus.
Shelters where most residents are hidden mangrove and some cactus.
En la zona costera del norte y sur, se coloca el mangle grande, que se distribuye alrededor de los pantanos y de laguna viva.
At the north and south coastal area, there stand great and large mangrove, which is distributed around swamps and live lagoons.
Otros árboles indígenas de la región son la acacia, el bambú, el mangle, el cocotero y la palmera de betel, mientras que el caucho ha sido una especie introducida.
Others trees indigenous to the region include acacia, bamboo, ironwood, mangrove, coconut and betel palm, and rubber has been introduced.
Si todo esto no fuera suficiente, hay una abundancia de materia orgánica producida por el mangle, la cual provee nutrientes esenciales para todo tipo de criaturas, como el hermoso, y raramente observado, manatí.
If that were not enough, the abundance of organic matter produced by mangrove shrubs provides essential nutrients for all kinds of creatures, such as the wonderful, and rarely seen, manatee.
Un ciclo de devastación: destruir el mangle contribuye al cambio climático, y el cambio climático acelera la destrucción del mangle.
A cycle of devastation: destruction of mangroves contributes to climate change, and climate change accelerates the destruction of the mangroves.
El observador debe considerar que el árbol del coco y el mangle pueden crecer en agua salada.
The observer must bear in mind that cocoa-nut trees and mangroves will grow in salt-water.
Tampoco se eliminó totalmente la tala, caza y pesca furtiva de especies protegidas, como el cocodrilo cubano, en peligro de extinción, ni los hornos de carbón vegetal en lugares vedados y con base en maderas prohibidas como el mangle.
Nor have the felling of trees and poaching of protected or endangered species like the Cuban crocodile been completely eliminated, just as there are still illegal charcoal kilns that use wood from off-limits species such as mangroves.
Este parque contiene la más grande muestra del manglar caribeño, en el que predominan especies como mangle rojo y el mangle blanco.
This park contains the largest sample of Caribbean mangrove, with predominant species like red mangrove and white mangrove.
Este parque contiene la más grande muestra del manglar caribeño, en el que predominan especies como mangle rojo (Rhizophora mangle) y el mangle blanco (Laguncularia racemosa).
This park contains the largest sample of the Caribbean mangrove, in which species such as red mangrove (Rhizophora mangle) and white mangrove (Laguncularia racemosa) predominate.
La costa está bordeada por el mangle rojo, Rhizophora mangle Linnaeus 1753, cuyas raíces siempre se encuentran inundadas.
The shoreline is fringed by Rhizophora mangle Linnaeus 1753 mangroves with prop-roots always inundated.
Este parque contiene la más grande muestra del manglar caribeño, en el que predominan especies como mangle rojo (Rhizophora mangle) y el mangle blanco (Laguncularia racemosa).
Los Haitises contains the greatest abundance of Caribbean mangrove, in which species like red mangrove (Rhizophora mangle) and white mangrove (Laguncularia racemosa) predominate.
Algunas especies bajo protección especial son el mangle rojo (Rhizophora mangle), el amargoso (Vatairea lundelli) y la caoba (Swietenia macrophylla).
Some species under special protection include red mangrove (Rhizophora mangle), mahogany (Swietenia macrophylla) and Vatairea lundelli.