The sage advice of the elder guided us through difficult times.
El consejo sabio del anciano nos guió a través de tiempos difíciles.
The elder was happy to school the youth about their cultural heritage.
El anciano estaba feliz de transmitir a los jóvenes su herencia cultural.
A respected elder at the helm helped unite the divided community council.
Un anciano respetado al timón ayudó a unir el dividido consejo comunitario.
The village agreed to coffin the elder in a simple but beautiful manner.
El pueblo acordó dar sepultura al anciano de una manera sencilla pero hermosa.
His grey hair distinguished him as a respected elder in the community.
Sus canas lo distinguían como un anciano respetado en la comunidad.
He stepped aside out of respect for the elder crossing the street.
Se hizo a un lado por deferencia al anciano que cruzaba la calle.
The wise elder foretold peace if the two rival families could cooperate.
El sabio anciano predijo paz si las dos familias rivales lograban cooperar.
With wielded wisdom, the elder guided the community through troubled times.
Con sabiduría ejercida, el anciano guió a la comunidad en tiempos difíciles.
The elder aimed to anoint a worthy successor during the final meeting.
El anciano se propuso nombrar a un digno sucesor durante la reunión final.
A wise elder stationed at the helm guided the council's difficult deliberations.
Un anciano sabio al timón orientó las difíciles deliberaciones del consejo.
The minding elder provides wise advice based on years of experience.
El anciano atento proporciona sabios consejos basados en años de experiencia.
Through the solemn laying on of hands, the elder conferred spiritual authority and guidance.
Mediante la solemne imposición de manos, el anciano confirió autoridad y guía espiritual.
The elder spoke fondly of the swain who saved the village from disaster.
El anciano hablaba con cariño del joven que salvó al pueblo de un desastre.