Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elections were contested
Vertaling van "elections were contested" in Spaans
elecciones participaron
fueron impugnadas las elecciones
These elections were contested by 380 lists of candidates belonging to five political parties and a single list of independent candidates.
En esas elecciones participaron 380 listas de candidatos de cinco partidos políticos y una única lista de candidatos independientes.
The elections were contested by eight political parties.
En las elecciones participaron ocho partidos políticos.
I saw, for example, that the governors where the elections were contested and where the most serious incidents occurred, took to the streets to speak to the people in order to calm them down .
He visto, por ejemplo, que los gobernadores de los lugares donde se disputaron las elecciones y donde ocurrieron los incidentes más graves, bajaron juntos para hablar con la gente y calmar los ánimos .
The results of the 2006 elections were contested in court, where the court found massive rigging and disenfranchisement.
En 2006, impungó los resultados de las elecciones en los tribunales, y la corte encontró fraudes masivos y privación de derechos a los votantes.
The elections were contested by a record nine parties, with a total of 108 candidates running.
Hubo un record de participación de 9 partidos políticos y un total de 108 candidatos.
It is true that Mozambique's democracy is still far from perfect, as shown by the way in which the results of the recent presidential elections were contested and doubts were cast upon them.
Es cierto que su vida democrática es aún muy imperfecta, como lo demuestran la impugnación y las dudas respecto de los resultados de las últimas elecciones presidenciales.
The elections were contested by the opposition, due to allegations of electoral fraud but the High Court of Tarawa had confirmed that there was no fraud.
Las elecciones fueron objeto de reclamo por parte de la oposición, quien alegó fraude electoral pero la Alta Corte de Tarawa confirmó que no existió fraude alguno.
The results of the elections were contested in Nigeria, where the EU seeks to deepen the dialogue with the new authorities on the follow-up to the recommendations of the EU Election Observation Mission.
El resultado de las elecciones de Nigeria fue impugnado; la UE quiere ahondar el diálogo con las nuevas autoridades en lo que respecta al seguimiento de las recomendaciones de la misión de observación electoral de la UE.
In 1957, general elections were contested by the PPP which then comprised the Jagan and Burnham factions.
En 1957 se presentó a las elecciones generales el PPP, que en aquel entonces comprendía las fracciones de Jagan y de Burnham.
Ablitas In many towns in Navarre, the April 1931 elections were contested due to the irregularities committed by the right. In Ablitas, the same thing happened, and the elections were repeated three times, with the right winning. Gregorio Zueco was elected mayor.
Bando de Mola Ablitas En muchos pueblos de Navarra, las elecciones de abril de 1931 fueron impugnadas por irregularidades cometidas por la derecha.
The Chiapas Electoral and Citizen Participation Institute (IEPC in its Spanish acronym) later reported that municipal elections were contested in 67 of the 122 municipalities of Chiapas, as well as in ten of the 24 districts for local deputies.
El Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas (IEPC) informó posteriormente que en 67 de los 122 municipios de Chiapas fueron impugnadas las elecciones municipales; lo mismo que en 10 de los 24 distritos para diputados locales.
July 13: The Chiapas Institute of Elections and Citizen Participation (IEPC) announced that municipal elections were contested in 67 of 122 municipalities in the state.
13 de julio: el Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas (IEPC) da a conocer que en 67 de los 122 municipios de Chiapas fueron impugnadas las elecciones municipales.
The elections were contested by the two largest parties in the outgoing eighth Parliament; the Croatian Democratic Union (HDZ), led by Andrej Plenković, and the Social Democratic Party (SDP) led by Zoran Milanović.
Las elecciones fueron disputadas por los dos partidos más grandes en el octavo Parlamento saliente: la Unión Democrática Croata (HDZ), dirigida por Andrej Plenković, y el Partido Socialdemócrata (SDP) dirigido por Zoran Milanović.
Synoniemen voor elections were contested in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
