Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electoral assistance programmes
Vertaling van "electoral assistance programmes" in Spaans
programas de asistencia electoral
Reviewing requests for electoral assistance programmes and advising on their implementation
Examinar solicitudes de programas de asistencia electoral y asesorar en su ejecución
The implementation of the electoral assistance programmes and the provision of technical support to existing verification missions require considerable travel and follow-up.
La ejecución de los programas de asistencia electoral y el apoyo técnico a las misiones de verificación existentes exigen diversos viajes y actividades complementarias.
In recent electoral assistance programmes, emphasis has been placed on the importance of electoral assistance in building confidence among the contending parties, the public at large and in the electoral process itself.
En los programas de asistencia electoral más recientes, se ha puesto de relieve la importancia de la asistencia electoral para fomentar la confianza entre los partidos en pugna y el público en general y para el propio proceso electoral.
UNDP appears to be moving into electoral assistance programmes as a first step towards a broader agenda of strengthening democratic governance for human development and poverty eradication.
Al parecer, el PNUD está promoviendo los programas de asistencia electoral como primera etapa para pasar a un programa más amplio de fortalecimiento del gobierno democrático con miras al desarrollo humano y la erradicación de la pobreza.
The Union supported electoral assistance programmes through the funding of electoral observers and a wide range of projects aimed at creating a climate favourable to democracy and the consolidation of democratic institutions.
La Unión apoya programas de asistencia electoral mediante la financiación de observadores de elecciones y un amplio abanico de proyectos encaminados a crear un ambiente favorable a la democracia y a la consolidación de las instituciones democráticas.
The Advisory Committee was informed that, despite the receipt of contributions from several donors that had supported electoral assistance programmes, funding remained a concern: a shortfall of $21.9 million is estimated.
Se informó a la Comisión Consultiva de que, pese haberse recibido contribuciones de varios donantes que habían apoyado los programas de asistencia electoral, la financiación seguía siendo motivo de preocupación: se calculaba un déficit de 21,9 millones de dólares.
UNIOSIL and UNDP have established electoral assistance programmes to support the conduct of the elections.
La UNIOSIL y el PNUD han instaurado programas de asistencia electoral para apoyar la celebración de las elecciones.
Member States can also play an important role in supporting the electoral process, including by sending observers and ensuring sufficient funding for United Nations electoral assistance programmes, as requested by the Government.
Los Estados Miembros también pueden desempeñar un papel importante al apoyar el proceso electoral, por ejemplo enviando observadores y asegurando fondos suficientes para los programas de asistencia electoral de las Naciones Unidas, de acuerdo a lo solicitado por el Gobierno.
Australia is also proud to have been able to assist the peaceful transition to democracy in South Africa through contributions to the United Nations and Commonwealth electoral assistance programmes and to institution-building in South Africa.
Australia también se enorgullece de haber podido asistir al proceso de transición pacífica hacia la democracia en Sudáfrica mediante contribuciones a los programas de asistencia electoral de las Naciones Unidas y del Commonwealth, y al proceso de creación de instituciones en Sudáfrica.
The United Nations Development Programme (UNDP) provides a large number of electoral assistance programmes.
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ofrece un gran número de programas de asistencia electoral.
The Department of Political Affairs of the United Nations Secretariat undertook electoral assistance programmes in 13 LDCs in 2003.
El Departamento de Asuntos Políticos de la Secretaría de las Naciones Unidas ha emprendido programas de asistencia electoral en 13 países menos adelantados en 2003.
Finally, we encourage the further development of electoral assistance programmes, since we believe that such cooperation by the international community leads to the establishment and consolidation of national democracies.
Por último, alentamos a continuar desarrollando programas de asistencia electoral pues los consideramos como una colaboración de la comunidad internacional para el establecimiento y consolidación de democracias nacionales.
Since 2010, the EU has supported 50 electoral assistance programmes worldwide, and since 2004 has sent 69 observation missions to 49 countries.
Desde 2010, la UE ha apoyado 50 programas de ayuda electoral en todo el mundo, y desde 2004 ha enviado 69 misiones de observación a 49 países.
Synoniemen voor electoral assistance programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 59 ms.
