Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
electoral mandate
Definitie
Vertaling van "electoral mandate" in Spaans
Definitie
But despite our electoral mandate, the markets mistrusted us.
Pero a pesar de nuestro mandato electoral, los mercados desconfiaban de nosotros.
The start and end date of the electoral mandate.
La fecha de inicio y duración del mandato electoral.
The electoral mandate is personal and non transmissible.
El mandato electoral es personal e intransferible.
One of the conclusions of the report is that it is important to have an electoral mandate for reform.
Una de las conclusiones del informe es que es importante contar con un mandato electoral para llevar a cabo reformas.
High public expectations for improvements, combined with a strong electoral mandate, created a window of opportunity for such actions.
Las grandes expectativas de la población en cuanto a las mejoras, junto al sólido mandato electoral, crearon oportunidades para aplicar esas medidas.
Regimes which must seek their electoral mandate from the popular masses and labour movements will also be likely to promote social protection.
Los regímenes que deben obtener su mandato electoral de las masas populares y los movimientos de trabajadores también tendrán más posibilidades de promover la protección social.
The aim of this amendment is to extend the scope of the provision by enabling direct aid to parliamentarians who are prosecuted while carrying out their electoral mandate.
La presente enmienda tiene por objeto completar el dispositivo permitiendo una ayuda directa a los parlamentarios perseguidos en el ejercicio de su mandato electoral.
It means defending and strengthening current laws against government promotion of abortion, which will be attacked by politicians who wrongly assume an electoral mandate to rescind them.
Significa defender y fortalecer las leyes actuales contra la promoción del aborto por parte del gobierno, que ocasionará el ataque por parte de políticos que asumieron de manera equivocada un mandato electoral para derogarlas.
It set up a central office within the council with the authority to monitor other departments' implementation of the electoral mandate, including the commitment to popular participation.
Se estableció una oficina central dentro del consejo municipal para controlar la implantación del mandato electoral, lo que incluía el compromiso de la participación popular.
(iia) members of parliamentary bodies against whom prosecutions are brought preventing them from carrying out their electoral mandate
ii bis) miembros de órganos parlamentarios a quienes se persiga, impidiéndoles ejercer su mandato electoral
Secondly, these new kinds of parties would effectively be serving within the framework of a commitment set out by the electoral mandate, developed through the participation of this wider network or constellation.
Por otra parte estas nuevas formas de partido funcionarían dentro de un marco de compromiso fijado por el mandato electoral y desarrollado con la participación de esta red mayor o constelación.
Such support would be impermissible where the proletariat and its vanguard were in open and direct conflict with the reformist party and where the latter was seeking an electoral mandate to crush the workers.
Incluso ese apoyo sería inadmisible donde el proletariado y su vanguardia estén en conflicto abierto y directo con el partido reformista y éste esté buscando un mandato electoral para aplastar a los trabajadores.
Therefore, the ambitions or desires that each ideological sector has are not excluded from this process, but rather assigned to the negotiation stage that follows the expression of the electoral mandate.
Por lo tanto, las aspiraciones o deseos que posea cada sector ideológico, no se excluyen de este proceso, sino que se colocan en la etapa de negociación después que se manifieste el mandato electoral.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor electoral mandate in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 542. Exact: 117. Verstreken tijd: 70 ms.
