Voting is mandatory for all electors registered on the electoral roll.
El voto es obligatorio para todos los electores inscritos en el censo electoral.
Domicile is confirmed by registration on the electoral roll.
The government updates the electoral roll regularly to include new voters.
El gobierno actualiza el padrón electoral regularmente para incluir nuevos votantes.
Ineligible voters can be removed from the electoral roll during the annual review.
Los votantes no elegibles pueden ser eliminados del padrón electoral durante la revisión anual.
The regulation will form the basis for the preparation of the electoral roll.
Registration for the purpose of inclusion in the electoral roll and identification
The electoral roll is crucial for maintaining the integrity of the voting process.
El padrón electoral es crucial para mantener la integridad del proceso de votación.
Before voting, all citizens should confirm their details on the electoral roll.
Antes de votar, todos los ciudadanos deben confirmar sus datos en el padrón electoral.
She felt relieved to see her name on the electoral roll after submitting her application.
Se sintió aliviada al ver su nombre en el padrón electoral después de presentar su solicitud.
Every citizen must check the electoral roll to ensure they are registered to vote.
Cada ciudadano debe verificar el padrón electoral para asegurarse de que está registrado para votar.
Municipal offices provide access to the electoral roll for those who wish to verify their status.
Las oficinas municipales proporcionan acceso al padrón electoral para quienes deseen verificar su estatus.
There is a direct relationship between the identity document and the electoral roll.
Hay una relación directa entre el documento de identidad y el padrón electoral.
She was excited to find her name on the electoral roll for the upcoming election.
Ella estaba emocionada al encontrar su nombre en el padrón electoral para las próximas elecciones.