The existing capacities of the electrical interconnections are largely insufficient for the further increase of exchange and trade.
Las capacidades actuales de las interconexiones eléctricas son en gran parte insuficientes para un mayor incremento del intercambio y el comercio.
Charges on the rotors and stators are equalised by electrical interconnections established through the rotor shafts.
Los gastos en los rotores y estátores son igualados por interconexiones eléctricas establecidas por los ejes de rotor.
In addition to fixing various small parts, the main function of the printed circuit board is to make electrical interconnections between the various parts above.
Además de arreglar varias partes pequeñas, la función principal de la placa de circuito impreso es hacer interconexiones eléctricas entre las diversas partes anteriores.
They represent what are known as "top-down" technologies, which use more finely structured (micro) materials as a basis for creating components such as transistors, capacitors and electrical interconnections.
Constituyen tecnologías llamadas descendentes, ya que se parte de materiales que se estructuran de forma más fina (micro) para crear los elementos de los componentes como los transistores, condensadores e interconexiones eléctricas.
International advising on the principles that are applicable to operational rules and recommendations on commercial and regulatory models, compatible with the legal and economic norms in Chile and Peru, which should be considered for the development of electrical interconnections between these two countries.
Asesoría internacional sobre los principios aplicables a las reglas operacionales y recomendaciones sobre los modelos comerciales y regulatorios compatibles con las variables jurídicas y económicas de los marcos normativos vigentes en Chile y Perú que se deben considerar para el desarrollo de interconexiones eléctricas entre estos países.
There are five concluded projects in the hub, which represent US$443 million: Two of these are electrical interconnections which account for 95% of investments.
Los proyectos concluidos del Eje son 5 por un total de US$ 443 millones: 2 de ellos son interconexiones eléctricas que explican el 95% de las inversiones.
Included in these commitments as well as in the dialogue among leaders at the Sixth Summit, were issues related to the promotion and optimization of electrical interconnections, fostering the development of renewable energies in the Americas, and the strengthening of public-private partnerships.
Incluidos en estos compromisos, así como en el diálogo entre los líderes durante la VI Cumbre, estuvieron los temas relacionados con la promoción y optimización de interconexiones eléctricas, el fomento del desarrollo de energías renovables en las Américas, y el fortalecimiento de alianzas público-privadas.
It is important to emphasise, as the European Commission has done, that this measure is strengthened by the commitment to have, by 2005, a minimum level of electrical interconnections of 10% of its installed production capacity.
Me parece importante recalcar, con la Comisión Europea, que esta medida se refuerza con el compromiso de tener en 2005 un nivel mínimo de interconexiones eléctricas del 10% de su capacidad de producción instalada.
A 2015 U.S. Department of State-supported technical-economic analysis on two possible electrical interconnections confirmed that either scenario would yield commercial benefits for both countries and improvements in reliability.
Un análisis técnico-económico avalado por el Departamento de Estado de los EE.UU. en 2015 sobre dos posibles interconexiones eléctricas, confirmó que cualquiera de los escenarios produciría beneficios comerciales para ambos países y mejoras en la confiabilidad.
SOLIDWORKS Electrical Schematics packages provide standalone, easy-to-use, electrical design tools that enable you to efficiently define electrical interconnections for complex electrical systems.
Los paquetes de SOLIDWORKS Electrical Schematics proporcionan herramientas de diseño eléctrico independientes y fáciles de usar que le permiten definir eficazmente interconexiones eléctricas para complejos sistemas eléctricos.
The EU will invest 6.2 million euros in electrical interconnections between Spain and France
La UE invertirá 6,2 millones de euros en interconexiones eléctricas entre España y Francia
During the event, Secretary Espinosa presented the progress Mexico has made in its electrical interconnections with its neighbors to the south and north.
En dicho evento, la Secretaria Espinosa presentó los alcances de la interconexión eléctrica que ha emprendido México con sus vecinos del sur y del norte.
Similarly, ongoing projects of the Fund for Structural Convergence of MERCOSUR support electrical interconnections, transmission lines and substations in the subregion.
De manera análoga, algunos proyectos en curso del Fondo para la Convergencia Estructural del MERCOSUR apoyan la interconexión eléctrica y el establecimiento de líneas de transmisión y subestaciones en la subregión.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.