The nuclear force can overcome... the electrical repulsion of the protons.
The strong interaction wins over the very powerful electrical repulsion between the positively charged protons inside the nucleus.
La interacción fuerte gana sobre la muy potente repulsión eléctrica entre los protones cargados positivamente del interior del núcleo.
Static electrical repulsion is one of the forces of nature discovered by experiments on the surface of the earth.
La repulsión eléctrica estática es una de las fuerzas de la naturaleza descubiertas por experimentos en la superficie de la tierra.
Dynamic electrical repulsion causes the observed revolutionary movements; they can be most readily explained as being caused by the impacts of the radiant energy radiations which fill all space.
La repulsión eléctrica dinámica causa los movimientos revolucionarios observados, y pueden ser más fácilmente explicados como causados por los efectos de las radiaciones de energía radiante que llenan todo el espacio.
The sun keeps its planets and the planets keep their satellites at arm's length through static electrical repulsion.
El sol mantiene sus planetas y los planetas mantienen sus satélites a distancia a través de la repulsión eléctrica estática.
The forces of the incoming radiations are so powerful that the forces of electrical repulsion seem to become infinitesimal.
Las fuerzas de las radiaciones entrantes son tan poderosas que las fuerzas de repulsión eléctrica parecen ser infinitesimales.
It seems to be obvious that this effect is caused by the west to east push of the incoming rays of radiant energy of dynamic electrical repulsion.
Parece ser obvio que este efecto es causado por el empuje de oeste a este de los rayos entrantes de energía radiante de la repulsión eléctrica dinámica.
To avoid the electrical repulsion... protons and neutrons must be brought very close together so the hooks... which represent nuclear forces... are engaged.
Para evitar la repulsión eléctrica... protones y neutrones deben estar muy juntos para que los ganchos... que son las fuerzas nucleares... estén enlazados.
Why don't the electrical repulsion of the protons... make the nucleus fly to pieces?
¿Por qué la repulsión eléctrica no hace... saltar por los aires al núcleo?
This happens only at very high temperatures, where particles... move so fast that there's no time for electrical repulsion to act.
Sólo sucede a altas, las partículas... se mueven tan rápido que no hay tiempo para que actúe la repulsión... eléctrica.
Static electrical repulsion between moon and earth causes the liquid portion of the earth to be depressed when under and opposite to the moon, resulting in the diurnal tides.
La repulsión estática eléctrica entre la luna y la tierra causa que la parte líquida de la tierra sea deprimida al estar debajo y al lado opuesto a la luna, resultando en las mareas diurnas.
"It has long been imagined that the phenomenon of comet's tails are in some way due to a solar electrical repulsion, and additional light is thrown on this subject by recent physical researches."
"Hace tiempo ha sido imaginado que el fenómeno de las colas de cometas son debidos, en alguna manera a la repulsión de la electricidad solar, y la luz adicional es tirada sobre este objeto por recientes investigaciones físicas."