Bottlenecks have to be eliminated by speeding up investments in transmission infrastructure, strengthening electricity interconnection and minimising incompatible national policies.
Es necesario eliminar los estrangulamientos acelerando las inversiones en infraestructuras de transmisión, reforzando la interconexión eléctrica y reduciendo al mínimo la incompatibilidad de las políticas nacionales.
Analysis of the technical aspects and quality of standards relating to current electricity interconnection schemes and measuring systems.
Análisis de aspectos técnicos y de calidad de las normas relacionadas con los esquemas actuales de interconexión eléctrica y sistemas de medición.
Effective implementation of the 10% electricity interconnection target
Aplicación efectiva del objetivo de interconexión eléctrica del 10
? major hydropower projects, electricity interconnection with neighbouring countries and grid strengthening are currently under way.
? hay en curso importantes proyectos hidroeléctricos, de interconexión eléctrica con los países vecinos y de refuerzo de las redes.
The purpose of the special measure is therefore to simplify the procedure for collecting value added tax on the construction of the underground electricity interconnection.
El objetivo de la medida especial es, pues, simplificar el procedimiento de cobro del impuesto sobre el valor añadido a la construcción de la línea subterránea de interconexión eléctrica.
The fact that electricity interconnection is insufficient in the island is not a liberalisation problem, but rather a corollary of its geographic location.
El hecho de que en una isla haya una interconexión eléctrica insuficiente no tiene nada que ver con la liberalización, y es más bien la consecuencia natural de su situación geográfica.
The target for electricity interconnection is the equivalent of 10% of installed generation capacity.
Se persigue un objetivo de interconexión eléctrica equivalente al 10% de la capacidad de generación instalada.
In the longer term, inadequate electricity interconnection capacity will limit the efficient use of energy resources in Europe.
A más largo plazo, una capacidad de interconexión eléctrica inadaptada podrá ir en detrimento de una utilización eficaz de los recursos energéticos europeos.
This PRT carries out various projects ranging from police training to literacy courses for Afghan girls and women, from electricity interconnection to agricultural development.
Ese equipo lleva a cabo varios proyectos que van desde la capacitación del personal policial a cursos de alfabetización para niñas y mujeres afganas y desde interconexión eléctrica a desarrollo agrícola.
What is the 'electricity interconnection target'?
¿Qué es el «objetivo de interconexión eléctrica»?
That cooperation will focus on Mesoamerican initiatives in the areas of transport, electricity interconnection, biofuels, renewable energy, public health and risk prevention in the event of natural disasters.
Dicha cooperación se centrará en las iniciativas mesoamericanas en materia de transporte, interconexión eléctrica, biocombustibles, energías renovables, salud pública y prevención de riesgos ante desastres naturales.
The immediate cancellation of the project for electricity interconnection, for Colombia has proven to be a country unworthy of confidence; we cannot depend on energy provided by a nation that threatens, blackmails, and attacks our economy.
Cancelar inmediatamente el proyecto de interconexión eléctrica, comoquiera que Colombia ha demostrado ser un país no digno de confianza, léase, no podemos depender energéticamente de una nación que nos amenaza, chantajea, y ataca económicamente.
Equally, additional electricity interconnection capacity is necessary between many areas and in particular between France and Spain to permit real competition between these two countries to develop.
Del mismo modo, es necesaria una capacidad de interconexión eléctrica adicional entre muchas zonas y, en particular, entre Francia y España a fin de permitir el desarrollo de una auténtica competencia entre ambos países.