Vertaling van "electromagnetic fields generated" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research evidence suggests that electromagnetic fields generated by electrical appliances are disruptive to the energy states of humans and animals.
La pruebas de investigación indican que los campos electromagnéticos generados por aparatos eléctricos resultan destructivos para los estados energéticos de las personas y los animales.
There does not seem to be any link between electromagnetic fields generated by compact or other fluorescent lamps and electromagnetic hypersensitivity.
No parece que exista ninguna relación entre los campos electromagnéticos generados por lámparas compactas u otras lámparas fluorescentes y la hipersensibilidad electromagnética.
The electromagnetic fields generated by rolling stock can interfere with the operation of axle counters and wheel detectors.
Los campos electromagnéticos generados por el material rodante pueden interferir con el funcionamiento de los contadores de ejes y los detectores de ruedas.
The electromagnetic fields generated by base stations and mobile phones cause a transfer of energy that, when it comes into contact with the human body, dissipates as heat through the biological tissues.
Los campos electromagnéticos generados por estaciones base y teléfonos móviles causan una transferencia de energía que, cuando entra en contacto con el cuerpo, se disipa en forma de calor en los tejidos biológicos.
This technique allows to separate the impact of geopathogenic zones of land from the effects of electromagnetic fields generated by electric appliances, power lines and transformers.
Esta técnica permite separar el impacto de las zonas geopatógenas de la tierra de los efectos de los campos electromagnéticos generados por los aparatos eléctricos, líneas eléctricas y transformadores.
Topics covered range from radiation emitted by radioactive materials, through ultraviolet radiation, to electromagnetic fields generated by mobile phones, power-lines, and other devices.
Los temas abordados tratan desde las radiaciones emitidas por los materiales radiactivos y la radiación ultravioleta, hasta los campos electromagnéticos generados por teléfonos móviles, líneas eléctricas, entre otros dispositivos.
However, they indicated that this utility is polluting the environment via the electromagnetic fields generated by its substations and associated power lines, and via the toxic fumes and other materials released in fires and explosions.
No obstante, indicaron que dicha entidad estaría contaminando el medio ambiente en virtud de los campos electromagnéticos generados por las subestaciones y líneas eléctricas asociadas, y por los humos tóxicos y otros materiales desprendidos en incendios y explosiones.
Seen as an essential resource by some and as a health hazard by others, the electromagnetic fields generated by radiofrequency spectrum activity have multiplied exponentially since humans first learned to harness electricity.
Visto como un recurso esencial por algunos y como un peligro para la salud por otros, los campos electromagnéticos generados por la actividad de espectro de radiofrecuencia se han multiplicado exponencialmente desde que el hombre aprendió a aprovechar la electricidad.
The potential health effects of the electromagnetic fields generated by high-voltage cables has been a highly controversial issue for more than 20 years.
Los efectos potenciales sobre la salud de los campos electromagnéticos generados por los cables de alta tensión han sido una cuestión muy controvertida desde hace más de 20 años.
This way, geological faults, the aquifers that run underground water flows, emissions of radon gas and electromagnetic fields generated by wiring electrical, transformers, mobile stations will be detected.
Así se detectarán las fallas geológicas, las capas freáticas por las que discurren corrientes de agua subterránea, las e manaciones de gas radón, los campos electromagnéticos generados por tendidos eléctricos, transformadores, estaciones de telefoníamóvil.
As a result, this type of housing is not electromagnetically compatible; in other words, electromagnetic fields generated by other equipment may interfere with the electronics, or fields emitted by the device may interfere with other electronics in the vicinity.
Como resultado, este tipo de alojamiento no es electromagnéticamente compatible; En otras palabras, los campos electromagnéticos generados por otros equipos pueden interferir con la electrónica, o los campos emitidos por el dispositivo pueden interferir con otros aparatos electrónicos cercanos.
Humans are exposed to electromagnetic fields generated by natural phenomena such as the earth magnetic field or lightning, but also by human activities, including the use of power lines and electrical appliances.
Las personas están expuestas a los campos electromagnéticos generados por fenómenos naturales, tales como el campo magnético de la Tierra o los rayos, y a aquellos generados por actividades humanas, tales como el empleo de líneas eléctricas o electrodomésticos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.