Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic database containing
Vertaling van "electronic database containing" in Spaans
base de datos electrónica que contenga
base de datos electrónica que contiene
We have for the time being no electronic database containing all public procurements.
Por el momento no disponemos de ninguna base de datos electrónica que contenga todas las adquisiciones públicas.
A submitter need not include brackets in an electronic database containing business proprietary information.
No es necesario que los declarantes incluyan corchetes en una base de datos electrónica que contenga información comercial de dominio privado.
To develop a comprehensive electronic database containing all depositary and registration information and disseminate electronically treaty- and treaty law-related information from the database, including online access
Elaborar una amplia base de datos con toda la información sobre el depósito y el registro, y difundir por medios electrónicos, incluido el acceso en línea, la información relacionada con los tratados y con el derecho de los tratados contenida en la base de datos
EIOPA should establish, publish and keep up to date a single electronic database containing a record of each insurance and reinsurance intermediary which has notified an intention to exercise its freedom of establishment or to provide services.
La AESPJ debe crear, hacer pública y mantener actualizada una base de datos única en la que consten registrados todos los intermediarios de seguros y de reaseguros que hayan notificado su intención de ejercer la libertad de establecimiento o la libre prestación de servicios.
the electronic database containing all relevant data on fishing opportunities as referred to in Article 33
la base de datos electrónica que contenga todos los datos pertinentes sobre posibilidades de pesca, tal como se contempla en el artículo 33
the electronic database containing the list of all fishing licences, and fishing authorisations issued and managed in accordance with this Regulation, with a clear indication of the conditions set out and the information on all suspensions and withdrawals
la base de datos electrónica que contenga la lista de todas las licencias de pesca y autorizaciones de pesca expedidas y administradas de acuerdo con el presente Reglamento, con una indicación clara de las condiciones establecidas y la información relativa a todas las suspensiones y retiradas
Most likely they will take a picture of your face and enter it into the Griffin book, which is an electronic database containing pictures of known card counters.
Lo más probable es que le saquen una foto donde aparezca su cara y la inserten en el libro de Griffin, que es una base de datos electrónica que contiene fotos de todos los contadores de cartas conocidos.
The Commission will work towards providing open access to its electronic database containing national transposition measures and correlation tables, pending the introduction of access to national databases.
La Comisión trabajará para dar acceso libre a su base de datos electrónica sobre medidas nacionales de transposición y cuadros de correlación, hasta que se dé acceso a las bases de datos nacionales.
Source: NEXIS, an electronic database containing the wire-service stories of most news agencies worldwide.
a Fuente: NEXIS, base de datos electrónicos que contiene los espacios de los programas de radiodifusión de la mayoría de las agencias de prensa del mundo.
ESA pointed out that ESALEX, the electronic database containing space law documents and references open to all ECSL members, had been substantially expanded and reorganized in the period 1991 to 1993.
La AEE señaló que ESALEX, la base de datos electrónica que contenía referencias y documentos de derecho espacial y estaba abierta a todos los miembros del CEDE, se había reorganizado y ampliado sustancialmente en el período 1991 a 1993.
The competent authority of each Member State shall maintain an electronic database containing the following registers
La autoridad competente de cada Estado miembro mantendrá una base electrónica de datos que contendrá los registros siguientes
Desirous that all efforts are made to ensure that the Treaty Section develops a comprehensive electronic database containing all treaty depositary and registration information,
Deseando que no se escatimen esfuerzos para que la Sección de Tratados elabore una base electrónica de datos amplia que contenga toda la información relativa al depósito y al registro de tratados,
Each Member State must maintain an electronic database containing a register of persons to whom VAT identification numbers have been issued.
Todos los Estados miembros contarán con un banco de datos electrónico en el que se incluirá un registro de las personas a las que se haya atribuido un número de identificación a efectos de IVA.
Synoniemen voor electronic database containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 274 ms.
