Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
electronic program guides
Vertaling van "electronic program guides" in Spaans
guías electrónicas de programas
guías de programación electrónica
guías electrónicas de programación
Switchover also has the potential to contribute to better serve the specific needs of people with disabilities and attention should be given to the inclusion of accessibility requirements in the user interface e.g. EPG (electronic program guides) and receivers.
La conversión puede aprovecharse también para atender a las necesidades de las personas discapacitadas; sería conveniente pensar en la inclusión de criterios de accesibilidad en la interfaz de usuario - por ejemplo, EPG (guías electrónicas de programas)- y en los receptores.
Kodi is also able to both stream and record live TV, and with the addition of electronic program guides, and smartphone apps, can also allow users to turn their smartphone into a TV remote.
Kodi también puede transmitir y grabar TV en vivo, y con la adición de guías electrónicas de programas y aplicaciones para teléfonos inteligentes, también permite a los usuarios convertir su teléfono inteligente en un control remoto de TV.
These devices are designed to help consumers get the most out of the growing television viewing options via electronic program guides.
Estos dispositivos son capaces de sacar mayor provecho a esta creciente oferta televisiva con guías de programación electrónica.
Must-carry (or must-list in the case of electronic program guides) obligations are a common area of regulation in the sector.
La transmisión obligatoria (o la inclusión obligatoria en la programación en el caso de las guías de programación electrónica) son un tema habitual de reglamentación en el sector.
The prior electronic program guides also lack a method for creating a viewing itinerary electronically while still viewing a program currently appearing on the television receiver.
Las anteriores guías electrónicas de programación carecen asimismo de un procedimiento para crear electrónicamente un itinerario de visualización mientras se sigue visualizando un programa que aparece actualmente en el receptor de televisión.
Digital television (DTV) offers enhanced services such as on-demand viewing, electronic program guides and additional languages.
La televisión digital (DTV, por sus siglas en inglés) ofrece servicios superiores como video bajo demanda, guías electrónicas de programación e idiomas adicionales.
The MHEG-5 standard offers the opportunity to improve the quality of the information displayed thanks to electronic program guides (EPGs)., which has interactive capabilities and a return signal, makes this interoperability possible.
Esta norma ofrece la posibilidad de mejorar la calidad de la información presentada gracias a unas guías de programación electrónica (GPE). que dispone de capacidades de interactividad y de una señal de retorno hace posible la interoperabilidad.
An Observatory press release notes that the report focuses on search engines and electronic program guides, 'virtual librarians' that allow us to seek and find video content according to key words and other search criteria.
El comunicado de prensa del Observatorio señala que dicho informe está centrado en los motores de búsqueda y las guías electrónicas de programas, "verdaderos 'bibliotecarios virtuales' que permiten buscar y encontrar contenidos video con la ayuda de palabras clave u otros criterios de búsqueda".
English - 69 Connecting CableCARD OCAP is an operating system provided by your Cable company that provides interactive services such as Electronic Program Guides, Digital Video Recording, Gaming etc. to enhance your TV viewing experience.
Español - 69 OCAP es un sistema operativo proporcionado por la empresa del cable que ofrece servicios interactivos, como las guías electrónicas de programas, la grabación de vídeo digital, juegos, etc. Página 208
The UXalliance British partner Serco Experience Lab has carried out a Global Expert Review on the Electronic Program Guides (EPG) of a leading UK broadcaster.
El socio británico de UXalliance, Serco Experience Lab realizó una revisión global por expertos para analizar las Guías Electrónicas de Programas (EPG) de una de las principales transmisoras de televisión.
Through electronic program guides (EPGs), users can get an overview of the television program, descriptions of broadcasts, and access pictures and film clips.
Gracias a las guías de programación electrónicas (EPG), los usuarios podrán conocer la programación televisiva, así como las descripciones de los programas, y acceder a imágenes y trailers de películas.
PSIP defines virtual channels and content ratings, as well as electronic program guides with titles and (optionally) descriptions to be decoded and displayed by the ATSC tuner.
El protocolo PSIP define canales virtuales y una valoración del contenido, así como una Guía electrónica de Programas con un título y (opcionalmente) descripciones para ser decodificadas y mostradas por el sintonizador ATSC.
Use the integrated Electronic Program Guides (EPG) to schedule one-time or recurring recordings
Use la Guía de programación electrónica (EPG) para programar una sola vez o varias sus grabaciones
Synoniemen voor electronic program guides in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
