We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presenten electrónicamente
envían electrónicamente
presentar telemáticamente
enviar, por vía electrónica
This collaboration includes making it possible for exporters and importers to electronically submit their transboundary movement data to the governments avoiding the vast majority of data entry backlogs and the various problems associated with such backlogs.
Como parte de esta tarea se habilitaría a exportadores e importadores para que presenten electrónicamente los datos de sus movimientos transfronterizos a los gobiernos, evitando así gran parte del rezago en la captura de datos y los diversos problemas relacionados.
It provided a legal basis for the carriers to electronically submit to Hong Kong Customs and other government departments cargo manifests in the air, rail, river and ocean modes of transport.
Dicha Orden establece el fundamento jurídico para que los transportistas presenten electrónicamente a las Aduanas de Hong Kong y otros departamentos de la Administración manifiestos de carga en los modos de transporte aéreo, ferroviario, fluvial y oceánico.
Coordinators electronically submit portfolios of coursework selected by the IB for moderation.
Los coordinadores envían electrónicamente las carpetas electrónicas de trabajos de clase que el IB seleccione para la moderación.
Coordinators electronically submit personal project reports selected by the IB for moderation.
Los coordinadores envían electrónicamente los informes de los proyectos personales que el IB seleccione para la moderación.
Step-by-step tutorial on how to electronically submit taxes with pin24h.
Or the citizen mailbox, another participatory service launched by the City Council, through which the inhabitants of the city can electronically submit proposals, queries and/ or acknowledgments that are municipal competence.
O el buzón ciudadano, otro servicio participativo puesto en marcha por el Ayuntamiento, a través del cual los habitantes de la ciudad pueden presentar telemáticamente propuestas, consultas y/o agradecimientos que sean de competencia municipal.
Distributors, importers and transporters should electronically submit their applications to.
Los distribuidores, importadores y transportistas deben enviar electrónicamente sus aplicaciones a.
Your provider will be able to electronically submit a prescription to the pharmacy you select.
You no longer need to print, sign, scan and then electronically submit your forms.
Usted ya no tendrá más que imprimir, firmar, escanear y luego enviar electrónicamente los formularios.
In the case that a provider deems necessary that you need a prescription, our providers are able to electronically submit an e-prescription to the pharmacy nearest you.
En el caso de que un proveedor considere necesario que necesite una receta, nuestros proveedores pueden enviar electrónicamente una receta electrónica a la farmacia más cercana.
Qualified participants (i.e. after signing the agreement) should then in a first step electronically submit their proposed structures.
Los participantes calificados (es decir, después de firmar el acuerdo), entonces deberán en una primera etapa presentar electrónicamente sus estructuras propuestas.
Get quarterly reminders when tax payments are due and electronically submit payroll taxes as well
Recibir recordatorios trimestralmente cuando estén por vencer los pagos de impuestos y enviar electrónicamente los impuestos sobre la nómina
If you elect to electronically submit a completed pre-registration form, you agree that you do so at your own risk, and that you assume all responsibility for any liability arising from such electronic submission or from any errors or omissions in the data you provide.
Si decide enviar electrónicamente un formulario de preinscripción, usted acepta que lo hace bajo su propio riesgo, y que usted asume toda la responsabilidad de cualquier responsabilidad derivada de dicha presentación electrónica o de cualquier error u omisión en los datos que usted proporcione.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.