She was soaked in water and then tortured with electroshocks while imprisoned.
Ella es sumergida en agua y luego torturada con descargas eléctricas mientras estaba en prisión.
The use of electroshocks on prisoners has been found to constitute torture or ill-treatment.
Se ha determinado que la utilización de descargas eléctricas en prisioneros constituye tortura o malos tratos.
If you disobey any point of my regulations you will receive either ten lashes or five electroshocks.
Si desobedeces alguna de mis reglas recibirás diez latigazos o cinco electrochoques.
In similar cases concerning his patients, who where trying to flee from electroshocks, there resulted fractures at the skull base.
En casos parecidos para sus pacientes -huyendo de electrochoques- han resultado fracturas en la base de la cabeza.
Women and girls with disabilities are also particularly vulnerable to forced sterilization and medical treatment, including the administration of drugs or electroshocks.
Las mujeres y las niñas con discapacidad también son especialmente vulnerables a la esterilización forzada y ciertos tratamientos médicos, como la administración de fármacos y electrochoques.
When I recovered from the electroshocks, I increased my contestation, so that in the last year of high school I went to class without textbooks but with newspapers.
Cuando me he recuperado de las descargas eléctricas, he aumentado mi contestación, por lo que en el último año de la escuela secundaria fui a clase sin libros de texto pero con periódicos.
These reports confirmed that he had been subjected to acts of torture as described by him, including systematic beatings, electroshocks and sitting on iron bars for a long time.
Esos informes confirmaban que el autor había sido sometido a actos de tortura como los que describía, en particular golpes sistemáticos, descargas eléctricas y estar forzado a sentarse sobre barras de hierro durante largo tiempo.
Torture methods of a particularly serious nature, namely beatings, electroshocks, simulation of execution or hallucination substances are applied; or
se aplican métodos de tortura de carácter especialmente grave, como palizas, electrochoques, simulación de la ejecución o sustancias alucinógenas, o
As for the treatment in police custody, one inmate stated that the methods of torture used during his interrogation included suffocation by placing his head in a plastic bag, electroshocks, psychological threats and cold showers for six days.
En cuanto al trato dispensado durante la detención policial, un recluso declaró que durante su interrogatorio se habían utilizado diversos métodos de tortura como el ahogamiento con bolsa de plástico, las descargas eléctricas, las amenazas psicológicas y las duchas con agua fría durante seis días.
A few items on the house give electroshocks, for example, the plugs of the microwave, my foot got shocked by touching underneath the freezer and also inside the freezer is giving electroshock.
Unos elementos en la casa dan descargas eléctricas, por ejemplo, los tapones del microondas, mi pie se sorprendieron al tocar debajo del congelador y también en el interior del congelador está dando electroshock.
If you don't follow all the above rules, you will receive blows, lashes and electroshocks (you won't be able to count the hits).
Si no sigues todas las órdenes de aquí arriba, recibirás golpes de porra, de látigo y de electrochoques (no podrás ni contar los golpes).
The use of electroshocks or electroconvulsive therapy (ECT) to induce seizures as a form of treatment for persons with mental and intellectual disabilities began in the 1930s.
La utilización de descargas eléctricas o de terapia electroconvulsiva a fin de inducir convulsiones como forma de tratamiento para las personas con discapacidad mental e intelectual comenzó en la década de 1930.
Cannabidiol (CBD) reduced seizures in mice, in which seizures were caused by a chemical substance and electroshocks.
El cannabidiol (CBD) reduce las convulsiones en los ratones a los que se les provocó las crisis mediante una sustancia química y descargas eléctricas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.