Amidst its complexness, the solution was elegantly simple and effective.
A pesar de su complejidad, la solución era elegantemente simple y efectiva.
Bubble sort is elegantly simple and straightforward.
El ordenamiento de burbuja es elegantemente simple y directo.
It's an elegantly simple approach, but one many people overlook.
Es un enfoque elegantemente sencillo, pero para muchas personas pasa desapercibido.
As a result, the team arrived at the current design, which is elegantly simple while clearly a polished design statement.
Como resultado, el equipo llegó al diseño actual, el cual es elegantemente sencillo pero al mismo tiempo pulido y de gran clase.
Extremely powerful, yet elegantly simple.
Extremadamente potente, pero sencillo y elegante.
Completely refurbished, the hotel has 44 bedrooms, provided with elegantly simple furnishings.
Completamente reformado, este hotel dispone de 44 dormitorios equipados con mobiliario sencillo y elegante.
Everything you need to manage your account with an elegantly simple interface.
Todo lo que necesitas para gestionar tu cuenta con una interfaz elegantemente sencilla.
An elegantly simple solution was employed for the building process.
El proceso constructivo es una solución elegantemente sencilla.
The code of conduct of highly evolved beings is elegantly simple
El código de conducta de los seres altamente evolucionados es elegantemente simple
They appear elegantly simple and accessible, evoking, perhaps, the silent tranquility that one might feel after a fresh snowfall.
Aparecen elegantemente simples y accesibles, evocan, quizás, la silenciosa tranquilidad que uno puede sentir después de una fresca nevada.
Her beautiful work with metal-cutouts, textures, angles, and twists-forged pieces of jewelry that somehow were altogether complicate and elegantly simple.
Su hermoso trabajo con metal, cortes, texturas, ángulos y giros, forjado de piezas de joyería que de alguna manera fueron elegantemente simples y complicados en conjunto.
A lot of others contributed, too, to produce the picture, so elegantly simple that its truth now seems intuitively obvious, presented in any child's atlas.
Asimismo, muchos otros contribuyeron en producir esta imagen tan elegantemente simple, que su verdad ahora parece obvia y siempre está presente en cualquier atlas infantil.
No matter how you like your wedding to be - be it elegantly simple or filled with majestic flair, everything will be according to your wishes.
No importa cómo le guste que sea su boda, ya sea elegantemente simple o llena de estilo majestuoso, todo estará de acuerdo con sus deseos.