There is a further exact element common to all disputes or upsets.
Hay un elemento común exacto que fomentan todas las disputas o trastornos.
You may have noticed one element common to all of these styles- leather.
Usted puede haber notado un elemento común a todos estos estilos de cuero.
Transparency is another element common to the latest appraisal methods.
La transparencia es otro elemento común a los últimos métodos de evaluación.
Another element common to all cantinas was the bar.
Otro elemento común en todas las cantinas era la barra.
Emphasis on maai is an element common to both styles and kata should always be practiced with this in mind.
El énfasis en maai es un elemento común de ambos estilos y los kata deben siempre practicarse con eso en mente.
His eaux de parfum are infused with a mineral quality, an element common to all the fragrances in his series.
Sus eaux de parfum están infundidas de una cierta cualidad mineral, elemento común a todos los perfumes de la serie.
Increasing the capacity of developing countries to care for their populations themselves is an element common to many successful programs.
El aumento de la capacidad de los países en desarrollo para atender por sí mismos a su población es el elemento común en muchos programas con éxito.
Despite their diversity, an element common to many of them is their willingness to respond to the post-totalitarian and post-political closing of history.
Pese a su diversidad, un elemento común a muchas de ellas es su voluntad de responder al cierre postotalitario y postpolítico de la historia.
The results establish ethnocentrism as an element common to the analyzed societies, in such manner that the nuclei of ethnocentric views are found both in the sending countries of emigration and in the host societies.
Los resultados establecen al etnocentrismo como un elemento común a las sociedades analizadas, de forma que los núcleos de opinión etnocéntrica se encuentran tanto en los países emisores de emigración como en las sociedades receptoras.
It was further observed that the post facto judicial control over the validity of the signature was an element common to handwritten signatures, as was the risk of possible malicious challenges to the validity of the signature.
Se observó también que el control judicial a posteriori de la validez de la firma era un elemento común en el caso de las firmas manuscritas, como también lo era el riesgo de posibles cuestionamientos maliciosos de la validez de la firma.
The exuberance of the flowers seems to be the element common of the decoration in this town: white bells, lilacs and violets; rosy chrysanthemums and fuchsias, and quantities of hydrangeas and dahlias.
La exuberancia de las flores parece ser el elemento común de la decoración en este pueblo: campanitas blancas, lilas y violetas; crisantemos rosados y fucsias, y cantidades de hortensias y dalias.
Clarifying the meaning and scope of the provisions of a treaty, an element common to the definition of all interpretative declarations
La aclaración y la precisión del sentido y el ámbito de aplicación de las disposiciones del tratado, elemento común de la definición de todas las declaraciones interpretativas
But there is also one element common to all three: we need new and innovative approaches to global challenges - approaches to which every country contributes and as a result of which every country shares in the benefits.
Pero hay un solo elemento común a los tres: necesitamos enfoques nuevos e innovadores para los desafíos mundiales, enfoques a los que cada país debe contribuir y, como consecuencia de ello, cada país compartirá los beneficios.