3So also we, when we were children, we were enslaved under the elemental spirits of the world.
3Así también nosotros, mientras éramos niños, estábamos sujetos a servidumbre bajo las cosas elementales del mundo.
Hide Verse Numbers Close 3 So with us; while we were minors, we were enslaved to the elemental spirits of the world.
Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Así también nosotros, mientras éramos niños, estábamos sujetos a servidumbre bajo las cosas elementales del mundo.
The elemental spirits are strangers here.
Los espíritus elementales son aquí los extranjeros.
These forces are living and are called the elemental spirits of the elements or planets.
Estas fuerzas están vivas y se llaman espíritus elementales de los elementos o planetas.
These elemental spirits had superhuman capacities.
Estos espíritus elementales poseían poderes sobrehumanos.
He called upon the elemental spirits to protect him, but their voices were distant and weak in this place.
Invocó a los espíritus elementales para que le protegiesen, pero sus voces eran distantes y débiles en este lugar.
There is an occult art which I used to project elemental spirits against people who were under my manipulations.
Hay un arte oculto que solía proyectar espíritus elementales contra personas que estaban bajo mis manipulaciones.
It treats of angels, demons, elemental spirits, and souls.
Este tratado habla de los ángeles, los demonios, los espíritus elementales, y las almas.
With no idea how to control the crystals' vast powers, they'll soon transform into uncontrollable elemental spirits.
Sin tener idea de cómo controlar los vastos poderes de los cristales, pronto se transformarán en espíritus elementales incontrolables.
The world's elemental spirits grew increasingly erratic, setting off a series of deadly natural disasters.
Los espíritus elementales del mundo comenzaron a comportarse de manera cada vez más errática, desatando una serie de desastres naturales mortales.
When gamers enter the forest to recapture one of their first elemental spirits they'll find shops and townspeople scattered about the level.
Cuando los jugadores entran al bosque para recuperar uno de sus primeros espíritus elementales encontrarán tiendas y gente del pueblo esparcidos por el nivel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.