Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
elements covered
Vertaling van "elements covered" in Spaans
elementos cubiertos
elementos incluidos
elementos abarcados
elementos regulados
elementos tratados
aspectos cubiertos
elementos comprendidos
elementos abarcaban
Make sure you have all of these four elements covered.
Asegúrese de que tiene todos estos cuatro elementos cubiertos.
Transmission of all elements covered by the provisions concerned.
Transmisión de todos los elementos cubiertos por las disposiciones en cuestión.
Naturally, there were some proposals that touched on elements covered in other proposals.
Como es natural, algunas de ellas se refieren a elementos incluidos también en otras.
Over the years, various efforts had been made to quantify the elements covered by the margin.
A lo largo de los años se habían realizado diversos intentos de cuantificar los elementos incluidos en el margen.
The most promising approach appeared to be to start with a single, broad definition, but to carefully examine the applicability of specific substantive obligations to the elements covered by that definition.
El enfoque más prometedor parecía ser empezar con una única definición amplia, pero examinar meticulosamente la aplicabilidad de obligaciones sustantivas concretas a los elementos abarcados por esa definición.
Thirdly, at the start of the negotiating process, the negotiating groups should draw up their respective terms of reference, particularly clarifying the scope, the objectives and, where possible, the elements covered by the negotiations.
Tercero, al comienzo del proceso de negociación, los grupos de negociación deberán elaborar sus propios mandatos, aclarando en particular el alcance, los objetivos y, cuando sea posible, los elementos abarcados por las negociaciones.
The elements covered in this system include bayonet, knife, stick and unarmed combat.
Los elementos cubiertos en este sistema incluyen la bayoneta, el cuchillo, el palillo y el combate desarmado.
For the ceremony in this style, you need to find a restaurant with a luxurious hall, in which the elements covered with gold and rhinestones are in abundance.
Para la ceremonia de este estilo, debe encontrar un restaurante con una sala lujosa, en la que abundan los elementos cubiertos de oro y pedrería.
It will necessarily refer to some of the same elements covered elsewhere, but it is intended primarily as a kind of "textbook" explaining the working machinery of that government when all parts are in place and operating correctly.
Este libro mencionará necesariamente algunos de los mismos elementos cubiertos en otro lado, pero está planeado principalmente como una clase de "libro de texto" explicando la maquinaria de trabajo de ese gobierno cuando todas las partes están en lugar y operan correctamente.
Warning: In certain cases, specific instructions from you, may prevent us from taking the steps that we have designed and implemented in this execution policy to obtain the best result for those orders in respect of the elements covered by your instructions.
Advertencia: En ciertos casos, sus instrucciones específicas pueden impedirnos a tomar los pasos que hemos diseñado e implementado en esta póliza de ejecución para obtener el mejor resultado para esas órdenes con respecto a los elementos cubiertos por sus instrucciones.
In addition to the elements covered in the first training using the human rights-based approach, this training also focused on issues of particular relevance to Yemen, such as transitional justice and the right to access to information.
Además de abordar los elementos incluidos en el primer curso, y utilizar el enfoque basado en los derechos humanos, este curso se centró en cuestiones de importancia particular para el Yemen, como la justicia de transición y el derecho al acceso a la información.
He added that the common theme of all elements covered in his country's proposal was the importance of coordination and cooperation amongst domestic and international officials dealing with trade regulations and standards to achieve the full benefits of the Agreement.
Añade que el tema común de todos los elementos abarcados en la propuesta de su país es la importancia que reviste la coordinación y la cooperación entre los funcionarios nacionales e internacionales encargados de elaborar reglamentos y normas comerciales para que el Acuerdo arroje resultados plenamente satisfactorios.
The elements covered by the Priority 3 guidelines are not, in most cases used by our website, however as the website develops such functions we will aim for compliance at this level.
Los elementos incluidos en las directrices de Prioridad 3 no son, en la mayoría de los casos, utilizados por nuestro sitio web; sin embargo, como el sitio web desarrolle sus funciones tendrá por objeto cumplir con este nivel.
Synoniemen voor elements covered in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 71 ms.
