Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elements defining
Vertaling van "elements defining" in Spaans
elementos que definen
elementos que define
Despite the frequency with which the courts apply a "delito provocado", both the elements defining its content and the reasons on which it is based are extremely diffuse.
A pesar de la frecuencia con la que nuestros tribunales aplican el "delito provocado", tanto los elementos que definen su contenido como las razones que lo fundamentan resultan extremadamente difusas.
Dispute resolution has been identified as one of the elements defining the strength of a country's institutional framework for microfinance (another key element being transparent pricing regulation).
Se ha determinado que la solución de controversias es uno de los elementos que definen el vigor del marco institucional de un país respecto de la microfinanciación (otro elemento fundamental es la regulación transparente de los precios).
It was one of the main elements defining the historic topography of the town's urban development.
Es uno de los elementos que define la topografía histórica del núcleo urbano.
The Bearings Units are considered by many Maintenance Engineers as one of the elements defining the optimum performance of a plant or equipment.
Las Chumaceras son consideradas por muchos Ingenieros de Mantenimiento como uno de los elementos que define el rendimiento óptimo de una planta o equipo.
Three main lines of analysis were developed, the first of which was used to analyzethe main elements defining the incorporation of youth into the sphere of digital technologies.
Se desarrollan principalmente tres líneas de análisis. En la primera, se analizan los principales elementos que definen la incorporación de la juventud al ámbito de las tecnologías digitales.
To summarize the main elements defining the microbiological diagnosis and its importance in surgical infections, and analyze those factors that favor microbial proliferation in surgical wounds. Development
Resumir los principales elementos que definen el diagnóstico microbiológico y su importancia en las infecciones quirúrgicas, así como analizar aquellos factores que favorecen la proliferación microbiana en las heridas quirúrgicas.
Paragraphs 51 to 53 of the third and fourth periodic reports of Chile (CAT/C/39/Add.) and paragraphs 79 and 80 of the fifth periodic report (CAT/C/CHL/5) set forth in detail the elements defining this offence in Chilean law.
En los párrafos 51 a 53 de los informes periódicos tercero y cuarto de Chile (CAT/C/39/Add.) y los párrafos 79 y 80 del quinto informe periódico (CAT/C/CHL/5) se explican en detalle los elementos que definen este delito en la legislación chilena.
Mr. Ortiz de Urbina (Spain) said that the elements defining torture and ill-treatment in the Convention were covered not only in article 1, but also in articles 174 and 175 of the Criminal Code.
El Sr. Ortiz de Urbina (España) dice que los elementos que definen la tortura y el maltrato en la Convención no sólo están incluidos en su artículo 1, sino también en los artículos 174 y 175 del Código Penal.
WITH RESPECT TO THE DIFFERENCES IN THE ELEMENTS DEFINING THE APPLICABLE OBLIGATIONS, WE RECALL THAT ARTICLE 3.1(A) OF THE SCM AGREEMENT - CONTAINING THE DEFINING ELEMENTS OF PROHIBITED EXPORT SUBSIDIES - PROVIDES
En lo que respecta a las diferencias entre los elementos que definen las obligaciones correspondientes, recordamos que el párrafo 1 a) del artículo 3 del Acuerdo SMC, que establece los elementos definitorios de las subvenciones a la exportación prohibidas, establece lo siguiente
There are three cumulative elements defining what must be disclosed
Hay tres elementos acumulativos que definen lo que se debe divulgar
First, we shall look for more elements defining the emerging ecosystem of political practices.
Por un lado, se buscarán más elementos que definan el ecosistema emergente de prácticas políticas.
The architectural work is the space resulting from this intervention and not the material elements defining it.
La obra arquitectónica es el espacio resultante de esta intervención y no los elementos materiales que lo delimitan.
the elements defining the dominant position of an economic agent on the relevant market
los elementos que determinan la existencia de posición dominante de un agente económico en el mercado pertinente
Synoniemen voor elements defining in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 59 ms.
