We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elementos derivados
elementos que se derivan
elementos extraídos
Artists, writers and performers should refrain from incorporating elements derived from indigenous heritage into their works without the informed consent of the traditional owners.
Los artistas y escritores deben abstenerse de incorporar en sus obras elementos derivados del patrimonio indígena sin el consentimiento informado de sus propietarios tradicionales.
Later elements derived from the main elements will be created, following a tree structure according to the needs of the company.
Posteriormente se crearán elementos derivados de los elementos principales, siguiendo una estructura de árbol según las necesidades de la empresa.
For those with two dimensional minds, 360 degrees is 360 degrees and elements derived through revelation seem just as foolish as elements mired in ignorance.
Para aquellos que poseen mentes en dos dimensiones, 360 grados son 360 grados, y los elementos que se derivan de la revelación les parecen tan sin sentido como los elementos que se hallan enlodados en la ignorancia.
For fibrosis to begin elements derived from damaged hepatocytes are required, although the presence of inflammatory cells is not always necessary. This has been demonstrated in hemochromatosis in which there are no inflammatory cells 8, 9.
Para que se inicie la fibrosis se requieren algunos elementos que se derivan de la lesión de los hepatocitos y no necesariamente de la presencia de células inflamatorias, como ha sido demostrado en la hemocromatosis por ejemplo, en la cual no hay células inflamatorias 8, 9.
While Van der Neer's compositions did not generally depict specific places and are created from elements derived from various sources, it has been suggested that this scene may be based on the river Vecht.
Aunque los trabajos de Van der Neer no suelen corresponder a lugares concretos, ya que se elaboran con elementos extraídos de diversas fuentes, se ha pensado que esta composición puede estar inspirada en
At the end of the decade Wijnants modified his style and included a series of elements derived from other landscape painters such as Jacob van Ruisdael.
A finales de esa década, el pintor varió su estilo y en él dio cabida a una serie de elementos extraídos de otros paisajistas, como Jacob van Ruisdael.
Each of his works is unique, a combination of his photography with elements derived from his daily diary-keeping, a practice he continues to this day.
Cada una de sus obras es única, una combinación de su fotografía con elementos derivados de su diario, una práctica que continúa hasta hoy día.
Each of his works is unique, a combination of his photography with elements derived from his daily diary-keeping, a practice he continues to this day.
Cada una de sus obras es única, una combinación de su fotografía con elementos derivados de su diario cotidiano, una práctica que continúa hasta nuestros días.
The paper describes some elements derived of this concept, and contributes to the conceptualization of issues that might be used in a valid model to describe the life style of these indigenous societies.
El artículo describe algunos elementos derivados de este concepto, y aporta a la conceptualización de cada una de las capacidades que podrían integrar un modelo válido para evaluar modos de vida de pueblos indígenas.
This thesis is based on the hypothesis that the use of images, objects or other elements derived from everyday life is a constant in contemporary art from modern art and has undergone various changes since its beginnings until today.
Esta tesis parte de la hipótesis según la cual el uso de imágenes, objetos u otros elementos derivados de la vida cotidiana es una constante en el arte contemporáneo a partir del arte moderno y ha experimentado distintos cambios desde sus inicios hasta nuestros días.
In addition, because the lids are made with elements derived from recycled tyres, the very polluting scrapped tyres are prevented from affecting the environment.
Además, gracias a que las tapas están realizadas con elementos derivados de neumáticos reciclados, se evita que los tan contaminantes desechos de neumáticos afecten al medio ambiente.
It was also stated that article 3 could be enhanced by the addition of elements derived from existing environmental conventions.
Se dijo también que podía mejorarse el artículo 3 incorporando elementos derivados de convenciones ambientales en vigor.
However, it contends that these 'fields' are elements derived from defined wave functions, and that these wave functions only belong to charged particles, not to photons which, as particles of light, lack electrical charge.
No obstante, mantiene que estos "campos" son elementos derivados a partir de funciones de onda definidas, y que estas funciones de onda solo pertenecen a partículas cargadas, no a fotones que, como partículas de luz, carecen de carga eléctrica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.