We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the game of transparency, democracies offer more elements of control and balance than its competitors.
En el juego de la transparencia, las democracias ofrecen más elementos de control y equilibrio que sus competidores.
This project will like those players who don't like confusion with numerous elements of control and realistic physics.
A este proyecto les gustarán aquellos jugadores a los que no les guste la confusión con numerosos elementos de control y física realista.
There are four elements of control inside a room
Hay cuatro elementos de control dentro de una habitación
Not only geographical and social realities, but also ideological and symbolic structures that can be used as elements of control or liberation.
No solo realidades geográficas y sociales, sino también estructuras ideológicas y simbólicas, que pueden ser utilizadas como elementos de control o de liberación.
Mexichem reassesses whether or not it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control listed above.
Mexichem reevalúa si controla una entidad si los hechos y circunstancias indican que hay cambios a uno o más de los tres elementos de control que se listaron anteriormente.
Specially studying the social problems and of public order generated by the troops during the enrollment, and the elements of control, like the commissioners.
En especial se estudian los problemas sociales y de orden público generados por las tropas durante su alistamiento, y sus elementos de control, como los comisarios.
It will become apparent that these elements of control and ownership, often accompanied by the threat of violence, are central to identifying the existence of slavery.
Resulta evidente que estos elementos de control y propiedad, que por lo general van acompañados de la amenaza de violencia, son esenciales para determinar la existencia de esclavitud.
On the other hand, governments and markets have introduced elements of control and recentralisation of power, often appropriating what the networks of people had produced collaboratively.
Por otro lado, los gobiernos y el mercado han introducido elementos de control y recentralización del poder, apropiándose muchas veces de lo que habían generado las redes de forma colaborativa.
In this case, it serves as a metaphor to articulate a proposal that tries to highlight certain elements of control and order, hidden under something as innocent and playful as it is the act of playing.
En este caso nos sirve como metáfora para articular una propuesta que intenta poner de manifiesto determinados elementos de control y orden, camuflados debajo de algo tan inocente y lúdico como es el acto de jugar.
This system is dependent for its existence on three major elements of control: money and banking; government and commerce; and the common dogmas expressed through your family, schools, and religions.
Este sistema depende para su existencia de tres importantes elementos de control: dinero y la banca; gobierno y comercio; y los dogmas expresados a través de su familia, escuelas y religiones.
B80 An investor shall reassess whether it controls an investee if facts and circumstances indicate that there are changes to one or more of the three elements of control listed in paragraph 7.
B80 El inversor deberá volver a evaluar si controla o no una participada si los hechos y las circunstancias concurrentes indican que se han producido cambios en uno o más de los tres elementos de control enumerados en el párrafo 7.
The question arises as to whether it is preferable to obtain technology through FDI or in more unpackaged forms, such as licensing (even though these forms may well involve elements of control by the parent firms).
Surge la cuestión de saber si es preferible obtener tecnología mediante la IED o en transferencias más directas, como la concesión de licencias (aún si estas formas pueden contener elementos de control por las empresas matrices).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.