In each eliminatory phase, the participants have to prepare their menu proposals for the six people who will comprise the jury, plus a dish to be photographed by the attending press.
Los participantes deben realizar sus propuestas para seis personas que compondrán el jurado en cada fase eliminatoria más un plato para ser fotografiado por la prensa asistente.
The ATP Cup will divide 24 nations into six groups, with eight new groups emerging to compete in a eliminatory phase.
El formato de la ATP Cup verá a 24 naciones divididas en seis grupos, con ocho emergentes para competir en una fase eliminatoria.
15.1 Application fee for the eliminatory phase is €120,00 to be paid to the following account (attention: the expenses are to be charged to the payer)
15.1 La cuota de inscripción a la etapa eliminatoria es de € 120,00 y deben ser depositados en la cuenta corriente (atención: los impuestos bancarios están a cargo del participante)
The candidates that pass the eliminatory phase will receive a Participation Certificate
12.5 Los participantes que habrán superado la etapa eliminatoria recibirán un certificado de participación.
Initially the hosting locations would be alternated among the participating continents - Europe and South America - in which all the affiliated nations could take part, in a process of eliminatory competitions, being the final phase played by the winners of the eliminatory phase.
Para la organización serian designados países de Europa y Sudamérica, en un principio de forma alternada entre ambos continentes, y la participación estaría abierta a todas las naciones afiliadas, a través de un sistema de competición eliminatoria, cuyos vencedores compondrían la fase final.
The competition is structured in two main phases, ELIMINATORY phase that starts February the 28th 2017 and ends on May the 31st 2018.
El concurso se realizara en dos fases principales, la primera fase ELIMINATORIA iniciara el 28 de febrero de 2018 y finalizara el 31 de marzo del 2018.
In the second eliminatory phase, three other chefs will be eliminated, leaving the three winners.
En la segunda fase los ocho presentarán su segunda receta.
Instead, I was watching teams that seemed to use this first round as a mini pre-season tournament before the start of the eliminatory phase on Thursday.
En su lugar encontré a equipos que parece ser que van a tomarse el inicio de competición como una mini pretemporada, a la espera de la ronda eliminatoria de dieciseisavos del jueves.
Starting on Friday, November 5th, they begin competing with 22 cinematographic pieces in the national festival of the same name, which will be held in Nicaragua as an eliminatory phase.
Guatemala, será la meta de 17 realizadores nicaragüenses que a partir de este viernes, 5 de Noviembre, estarán compitiendo con 22 piezas cinematográficas en el festival nacional del mismo nombre, el cual se realizará en Nicaragua como una pre-eliminatoria.