Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
else is pulling the strings
Vertaling van "else is pulling the strings" in Spaans
más está moviendo los hilos
más está tirando de las cuerdas
But behind the scenes, someone else is pulling the strings.
Pero, detrás de las cámaras, alguien mueve los hilos.
Dent is involved, but someone else is pulling the strings.
Pero alguien más está tirando de las cuerdas.
Maybe someone else is pulling the strings.
Quizás alguien más es el verdadero titiritero.
A puppet doesn't need a mind if someone else is pulling the strings.
Una marioneta no necesita un cerebro si otro mueve los hilos.
Obergruppenführer, it's becoming clear no one else is pulling the strings here.
Obergruppenfuhrer, parece evidente que nadie ha tirado de los hilos.
Someone else is pulling the strings here.
Alguien está tirando de las riendas.
Carver or whoever else is pulling the strings would have made sure of that.
Carver, o quien sea que maneja los hilos, se habría asegurado de eso.
And someone else is pulling the strings
Y alguien más está tirando de las cuerdas
We may be living out a script and something else is pulling the strings - or at least pointing us in the direction they want us to go.
Podemos estar solo viviendo un guion, y algo más está moviendo los hilos, o al menos apuntándonos en la dirección en que ellos quieren que vayamos.
Somebody else is pulling the strings.
Alguien más está al frente.
Someone else is pulling the strings.
Tiene que haber alguien más moviendo los hilos.
Maybe someone else is pulling the strings.
Quizás otra persona mueve los hilos.
Someone else is pulling the strings.
Alguien más está moviendo las piezas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 55 ms.
