Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

em dashes

Geflecteerde vorm van em dash

Vertaling van "em dashes" in Spaans

guiones largos

Strip out smart quotes and em dashes, etc.

Eliminar rayas y citas inteligentes, etc.

The first simply lets you convert straight quotes to curly quotes and double hyphens to em dashes.

La primera opción le permite convertir las comillas rectas en comillas voladitas y los dobles guiones a guiones largos.

Smart dashes: replaces double hyphens ( - ) with em dashes (-) during input.

Guiones inteligentes: reemplazar los guiones dobles ( - ) con guiones largos (-) durante la entrada.

If hanging punctuation is turned on for Roman fonts, then periods, commas, single quotation marks, double quotation marks, apostrophes, hyphens, em dashes, en dashes, colons, and semicolons appear outside the margins.

Cuando se activa Puntuación latina fuera de margen, aparecen los siguientes caracteres fuera del margen: comillas simples, comillas dobles, apostrofes, comas, puntos, guiones largos, guiones cortos, dos puntos, y puntos y coma.

To search for metacharacters such as em dashes or bullet characters, you may want to select the text first and paste it into the Find What box to spare the trouble of entering metacharacters.

Para buscar metacaracteres como, por ejemplo, guiones largos o símbolos de viñetas, primero debe seleccionar el texto y pegarlo en el cuadro Buscar para evitar tener que introducir metacaracteres.

To enter en and em dashes, you can use the Replace dashes option on the Options tab under Tools -> AutoCorrect Options.

Si desea introducir guiones y rayas, puede usar la opción Reemplazar guiones en la pestaña de Opciones, dentro de Herramientas -> Opciones de autocorrección.

You can search for and replace text, including special characters (such as em dashes) and document elements (such as page breaks).

Puede buscar y reemplazar elementos como texto, imágenes, títulos, marcadores o ciertos tipos de formato, como párrafos o saltos de página.

This meant small things like placing periods inside quotation marks or using em dashes for dramatic pauses (common in English, not done in Spanish).

Esto significaba que había que poner los puntos dentro de las comillas y usar rayas para pausas dramáticas en oraciones, cuando en español se usan puntos suspensivos para este propósito.