Vertaling van "em small-cap" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At Templeton Emerging Markets Group, we believe the EM small-cap space is fertile ground for active managers who can focus on risk management and zero in on long-term growth drivers for the asset class.
En Templeton Emerging Markets Group, creemos que el espacio de pequeña capitalización de ME es un terreno fértil para los gestores activos, que pueden concentrarse en la gestión del riesgo y en los motores del crecimiento a largo plazo para la clase de activos.
Perhaps what is most important to recognize is that there are numerous EM small-cap companies that will likely remain small, whether due to corporate governance issues, poor quality of management, lack of market growth or other factors.
Tal vez lo más importante sea reconocer que hay muchas empresas de pequeña capitalización de ME que seguirán siendo pequeñas, tanto por motivos de gobierno corporativo como de mala calidad de la dirección, falta de crecimiento del mercado u otros factores.
Accordingly, the sheer size of the EM small-cap investment universe provides abundant opportunities to uncover mispriced companies.
Por consiguiente, el ingente tamaño del universo de inversión de pequeños valores de ME ofrece numerosas oportunidades para detectar empresas con anomalías en los precios.
The role of an active manager is to seek to determine which EM small-cap companies will succeed over the long term, with a view to reducing downside risk and thus enhancing risk-adjusted returns.
El papel de un gestor activo consiste en intentar determinar cuáles de estas empresas serán prósperas a largo plazo, a fin de reducir el riesgo de pérdidas y aumentar la rentabilidad ajustada al riesgo.
Accordingly, we think the sheer size of the EM small-cap investment universe is a key advantage for active managers, providing abundant opportunities to uncover mispriced companies.
Por consiguiente, creemos que el ingente tamaño del universo de inversión de la pequeña capitalización de ME supone una ventaja fundamental para los gestores activos, pues ofrece numerosas oportunidades para detectar empresas con cotizaciones incorrectas.
For a large number of EM small-cap stocks outside of the benchmark MSCI index, research availability is even more limited.
Para una gran cantidad de pequeños valores de ME fuera del índice de referencia MSCI, la disponibilidad de análisis aún es más limitada.
Consequently, the sectors to which EM small-cap investors are exposed typically differ notably from those of larger-cap stocks.
Por tanto, los sectores a los que están expuestos los inversores que se centran en el segmento de pequeña capitalización de ME suelen ser bastante distintos de los de las acciones de gran capitalización.
Consequently, the sectors to which EM small-cap investors are exposed differ notably from those of larger-cap stocks, as we can see in the next chart.
En consecuencia, los sectores a los que están expuestos los inversores de pequeños valores de ME son bastante distintos de los de los mayores valores, como se observa en el gráfico siguiente.
In the next chart, we look at the level of EM small-cap exposure within the MSCI Emerging Markets Index, a benchmark widely used to represent EM stocks as an asset class.
En el siguiente gráfico examinamos el nivel de exposición a pequeños valores de ME dentro del MSCI Emerging Markets, un índice de referencia ampliamente utilizado para representar la clase de activos de acciones de ME.
So far in 2017, EM small-cap performance has been buoyant, with many countries and industries in the asset class advancing.
En lo que va de 2017, el desempeño de los pequeños valores de ME ha sido intenso y se ha producido un gran avance de muchos países y sectores de la clase de activos.
In contrast, EM small-cap exposures are concentrated in sectors such as consumer discretionary and health care.
En cambio, las exposiciones de las acciones de pequeña capitalización de los ME se concentran en sectores como el del consumo discrecional y el de la salud.
In contrast, EM small-cap exposures are typically concentrated in higher-growth sectors, such as consumer discretionary and health care.
Sin embargo, normalmente las exposiciones de pequeños valores de ME se concentran en sectores de mayor crecimiento, como el de consumo discrecional y el de salud.
In contrast, EM small-cap exposures are concentrated in sectors such as consumer discretionary and health care.
En cambio, las exposiciones de las acciones de pequeña capitalización de los ME se concentran en sectores como el del consumo discrecional y el de la salud.