This approach also emanates directly from the social movement, which then seeks the skills it needs.
Este enfoque también emana directamente del movimiento social, que luego busca las habilidades que necesita.
This becomes more clearly defined when it becomes a subject to be illustrated, rather than a thought system that emanates directly from the curating.
Ésta se hace más nítida cuando se la convierte en un tema a ilustrar más que en un sistema de pensamiento que emana directamente desde el comisariado.
This paragraph emanates directly from article 5, paragraph 2, and is directly applicable under Liechtenstein law.
Este párrafo dimana directamente del párrafo 2 del artículo 5 y es directamente aplicable según el derecho de Liechtenstein.
It is of particular importance to note that such a solution emanates directly from the Charter of the United Nations and is in full harmony with it.
Es especialmente importante señalar que una solución de esa índole dimana directamente de la Carta de las Naciones Unidas y es plenamente coherente con ella.
The proportion of legislation which emanates directly from the EU and directly affects individual citizens will vary from country to country.
El porcentaje de legislación que emana directamente de la UE y afecta de manera directa a los ciudadanos varía de un país a otro.
I saw it as a boy, and it fascinated me, it awoke in me the social consciousness and dedication to the excluded which emanates directly from the Gospel.
La vi siendo muchacho, y me fascinó y despertó en mí la conciencia social y el compromiso con los excluidos que emana directamente del evangelio.
At the top of the sixth dimension is a spoked energy field which emanates directly from Father.
En lo alto de la sexta dimensión hay un campo de energía con radios que emana directamente del Padre.
Her bulletproof extendable shield has the ability to slow down opponents by using a high voltage Charged Field Generator (CFG) that emanates directly in front of the shield in a cylindrical shape.
Su escudo extensible a prueba de balas tiene la habilidad de hacer lentos a sus oponentes mediante el uso de un generador de campo cargado (CFG) de alto voltaje que emana directamente frente al escudo en forma cilíndrica.
The Istanbul Programme of Action strongly argues for the strengthening of productive capacities, which is a concept that emanates directly from UNCTAD.
En el Programa de Acción de Estambul se hace hincapié en el fortalecimiento de la capacidad productiva, concepto que emana directamente de la UNCTAD.
The Management Style emanates directly from the Managing Member who implements the Company policy of Responsibility and Authority.
El estilo de gestión emana directamente del socio gerente que implementa la política de la compañía de responsabilidad y autoridad.
This emanates directly from the Constitution, explains Damous.
Eso emana directamente de la Constitución , explica Damous.
During the appetisers, we recommend the use of background music, whether this emanates directly from the band, or from tracks that play throughout.
Durante el aperitivo, recomendamos el uso de música de fondo, ya sea con banda en directo o con pistas que suenen por todo el recinto.
The budget of the Office therefore emanates directly from the needs related to the parties' requests.
Por tanto, el presupuesto de la Oficina obedece directamente a las necesidades relacionadas con las peticiones de las partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.