Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embargo imposed
Vertaling van "embargo imposed" in Spaans
Goods had ceased to flow along that route owing to the embargo imposed.
A raíz del embargo impuesto, las mercancías dejaron de circular por esa vía.
Postprint institutional and thematic repositories are undoubtedly an outlet, despite the embargo imposed by publishers.
Los repositorios institucionales y temáticos de postprints son, sin duda, una salida, a pesar del embargo impuesto por los editores.
However, the embargo imposed against the country creates daily shortages that affect the development of these sectors.
Sin embargo, el bloqueo impuesto al país genera carencias diarias que afectan el desarrollo de estos sectores.
In reality, there are no credible answers to these questions, because the embargo imposed against Cuba is simply politically and economically untenable and, above all, morally indefensible.
En verdad, no hay respuestas fidedignas a estas preguntas, porque el bloqueo impuesto contra Cuba es sencillamente insostenible en términos políticos y económicos y, sobre todo, es indefendible desde un punto de vista ético.
The sanctions and embargo imposed by the organization have had no further impact in practice.
Las sanciones y el embargo decretado por la Organización no ha dado mayor resultado práctico.
Her industries were paralysed and her trade strangled by the embargo imposed by the victors.
Sus industrias estaban paralizadas y su comercio estrangulado por el embargo impuesto por los vencedores.
The situation was aggravated by the lack of medical supplies and drugs owing to the embargo imposed on the country.
La situación se agrava por la falta de equipo médico y de medicamentos provocada por el embargo impuesto al país.
The reason is the embargo imposed by the rebels that is strangling the city and having a severe impact on the civilian population.
La razón es el embargo impuesto por los rebeldes que estrangula la ciudad y que tiene un fuerte impacto en la población civil.
Obama also said he would uphold the embargo imposed after the island went communist, to use as
Obama también dijo que quiere mantener el embargo impuesto tras la isla comunista para utilizarla como
We encourage all parties to move ahead in that direction so that the embargo imposed on the brotherly Libyan people can be lifted.
Alentamos a todas las partes a que avancen con ese rumbo para que se pueda levantar el embargo impuesto al hermano pueblo libio.
These principles are enshrined in many international legal instruments, none of which is being upheld or advanced by the embargo imposed unilaterally on Cuba.
Estos principios se consagran en numerosos instrumentos jurídicos, de los cuales ninguno se respeta o se promueve en el bloqueo impuesto unilateralmente contra Cuba.
We are concerned by the imposition of unilateral restrictions to free trade and financial and economic cooperation, such as the embargo imposed against Cuba.
Estamos preocupados por la imposición de restricciones unilaterales al libre comercio y a la cooperación económica y financiera, como el embargo impuesto contra Cuba.
The developments in Cuba continue to demonstrate to the world the inhumanity of maintaining the decades-old embargo imposed on that friendly country.
Los acontecimientos en Cuba siguen demostrando al mundo el carácter inhumano del bloqueo impuesto a ese país amigo a lo largo de decenios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embargo imposed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 748. Exact: 748. Verstreken tijd: 52 ms.
