Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embarkation time
Vertaling van "embarkation time" in Spaans
hora de embarque
tiempo de embarque
if no embarkation time is stipulated, no later than 30 minutes before the published departure time.
si no se ha determinado hora de embarque alguna, como mínimo 30 minutos antes de la hora de salida anunciada.
if no time is stipulated, no later than 30 minutes before the published embarkation time, unless otherwise agreed between the passenger and the assistance provider.
si no se ha determinado hora alguna, como mínimo treinta minutos antes de la hora de embarque anunciada, salvo que el pasajero y el prestador de la asistencia hayan acordado otra cosa.
Embarkation time is 12.00 hrs (check-in time is 11:00).
Es tiempo de embarque 12.00 horas (check-in es 11:00).
Embarkation time is Saturday 17:00.
Es tiempo de embarque Sábado 17:00.
if no embarkation time is stipulated, no later than 60 minutes before the published departure time, unless a shorter period is agreed between the passenger and the carrier or terminal operator.
si no se ha determinado hora de embarque alguna, como mínimo 60 minutos antes de la hora de salida anunciada, a no ser que se haya acordado un plazo más breve entre el pasajero y el transportista o el operador de terminal.
Guests who have completed their Online Check-In should arrive at the terminal no later than one (1) hour prior to the scheduled embarkation time printed on your cruise documents.
Aquellos huéspedes que hayan completado el check-in en línea deben arribar a la terminal una (1) hora antes de la hora de embarque programada que aparece en los documentos del crucero.
Luggage may be collected by baggage personnel no earlier than the standard embarkation time as shown in your Final Cruise Documents.
El personal de equipaje no puede recogerlo antes de la hora de embarque que se muestra en sus documentos finales de crucero.
Embarkation time is when you should arrive at the cruise terminal.
La hora de embarque es la hora de llegada a la terminal del crucero.
Embarkation time is stated in your Final Cruise Documents.
La hora de embarque se muestra en sus documentos finales de crucero.
The embarkation time must be observed as the event is itinerant and it will not be possible to embark after that time.
El horario de embarcación debe ser respetado porque el evento es itinerante y no será posible embarcar con retraso.
Clients will receive a confirmation document by fax, the day before at their hotel concierge; the document will indicate the pier and the embarkation time.
Los clientes recibirán un documento de confirmación por fax el día antes, a su hotel; el documento indicará el embarcadero y el horario.
For your comfort and convenience, we recommend that guests who have not completed their Online Check-In arrive at the cruise terminal no later than two (2) hours prior to the scheduled embarkation time printed on your cruise documents.
Para su comodidad y conveniencia, le recomendamos a aquellos huéspedes que aún no hayan completado el check-in en línea que arriben a la terminal del crucero dos (2) horas antes de la hora programada de embarque que aparece en la documentación del crucero.
We ask that you please do not arrive any earlier than one hour prior to the embarkation time noted in your eDocs, because security regulations might prohibit early entrance.
Solicitamos que no llegues antes de la hora previa al horario de embarque establecido en tus eDocs porque las normas de seguridad podrían prohibir el ingreso anticipado. Hora de salida
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor embarkation time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 35 ms.
