Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embed themselves
Vertaling van "embed themselves" in Spaans
incrustarse
se encajan
se empotran
se insertan
Rootkits can use kernel access to embed themselves in an operating system, becoming nearly impossible to remove.
Rootkits pueden usar acceso al núcleo para incrustarse en un sistema operativo, siendo casi imposibles de eliminar.
Some of that fruit falls to the ground where its seeds can embed themselves to produce new apple seedlings.
Parte de esa fruta cae al suelo y sus semillas pueden incrustarse para producir nuevas plantas de manzana.
Pleural mesothelioma develops after an abundance of asbestos fibers embed themselves into the lining of the lungs.
El mesotelioma pleural se desarrolla después de que una abundancia de fibras de asbesto se encajan en la capa protectora de los pulmones.
Once inhaled, the durable fibers don't break down, but instead embed themselves into the lining of the lungs, stomach or heart.
Una vez que son inhaladas, las fibras no se descomponen, sino que se encajan en la capa protectora de los pulmones, del estómago o del corazón.
We decided to be "embedded within the ambulances" opening an imaginary dialogue with those journalists who embed themselves within armies.
Decidimos "empotrarnos" dentro de las ambulancias, abriendo un diálogo imaginario con aquellos periodistas que se empotran dentro de las ejércitos.
Here all K3b Plugins may be configured. Be aware that this does not include the KPart Plugins which embed themselves in the K3b menu structure.
Aquí se pueden configurar todos los complementos de K3b. Tenga en cuenta que esto no incluye los complementos de KPart los cuales se empotran en la estructura de menús de K3b.
The worms embed themselves in the intestinal wall and can remain dormant for decades.
Los gusanos se incrustan en la pared intestinal y pueden permanecer latentes por décadas.
The shrubs were covered with thorns, quite a few of which would always manage to embed themselves in my left palm and wrist.
Los arbustos se hallaban erizados de espinas, varias de las cuales se las arreglaban invariablemente para incrustarse en mi palma y mi muñeca izquierdas.
Pericardial mesothelioma: This form of the cancer develops when asbestos fibers embed themselves in the outer lining of the heart.
Mesotelioma pericardial: Esta forma del cáncer se desarrolla cuando las fibras de asbesto se encajan en la guarnición externa del corazón.
Bacteria often embed themselves deep in the bladder wall when escaping attack from antibiotics or D-Mannose and may lay dormant for a period of time.
Las bacterias a menudo se incrustan profundamente en la pared de la vejiga al escapar el ataque de los antibióticos o D-manosa y puede permanecer latente durante un período de tiempo.
Nothing is going to stick, embed themselves inside you.
Nada se va a quedar incrustado dentro de ti.
These particles can embed themselves deep in the lungs and occasionally enter the blood stream.
Estas partículas pueden embeberse profundamente en los pulmones y entrar ocasionalmente en el torrente sanguíneo.
The original rose varieties firmly embed themselves in the ground with their deep roots.
Las variedades primitivas de las rosas se encuentran firmemente ancladas a la tierra gracias a sus profundas raíces.
Synoniemen voor embed themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 52. Exact: 52. Verstreken tijd: 56 ms.
