These are only two examples for M2M applications that will be widespread with the use of the eUICC or eSIM (embedded SIM) which will eliminate the need to enter it or activate it in our mobile phone.
Estos son solo dos ejemplos de las aplicaciones M2M, cuyo uso será generalizado mediante la eUICC o eSIM (SIM embebida), lo que eliminará la necesidad de hacer registros o activaciones en nuestro teléfono móvil.
US customers of T-Mobile and AT&T received a high-end smartwatch allowing out-of-the-box connectivity, and a designed embedded SIM module.
Los clientes norteamericanos de T-Mobile y AT&T recibieron un reloj inteligente de alta gama con conectividad lista para usar y un módulo diseñado de SIM embebida.
Whenever an eCall is activated, the embedded SIM instantly switches the routing of the signal to the ERA-GLONASS network.
Siempre que se activa un servicio eCall, la SIM embebida cambia de inmediato la ruta de la señal a la red ERA-GLONASS.
The GSMA's Security Accreditation Scheme (SAS) enables mobile operators, regardless of their resources or experience, to assess the security of their UICC and Embedded SIM suppliers as well as their Embedded SIM subscription management service providers.
El esquema de acreditación de seguridad (SAS) de la GSMA permite a los Operadores Móviles, independientemente de sus recursos o experiencia, evaluar la seguridad de sus proveedores de UICC y de SIM embebida así como de sus proveedores de gestión de suscripción de SIM embebida.
With embedded SIM chips in your devices, travelling will no longer pose this problem.
Con la eSIM integrada en tus dispositivos, viajar dejará de ser un problema.
But they're not the only ones with reasons to be excited about the embedded sim.
Pero éstos no son los únicos que tienen motivos para seguir de cerca la SIM integrada.
Talk to us today about how your application could benefit from tailored connectivity and embedded SIM technologies.
Habla con nosotros acerca de cómo puede benificiarte tu aplicación de una conectividad a medida y de las tecnologías e-SIM.
Our trackers are constantly connected to our servers through the embedded SIM card.
Los localizadores de nuestros usuarios están permanentemente conectados a nuestros servidores a través de la tarjeta SIM integrada.
The market requirements for a standardized embedded SIM were formulated with the help of leading mobile network operators.
Los requisitos del mercado para una SIM integrada estandarizada se formularon con la ayuda de los operadores de redes móviles líderes.
The data rate required for this is included with the embedded SIM that is installed in the car.
La tarifa plana de datos requerida para esto se incluye gracias a la SIM integrada e instalada de forma permanente.
Embedded SIM has progressed from the first availability until the adoption of the industry in a very short space of time.
Embedded SIM ha progresado desde la primera disponibilidad hasta la adopción de la industria en un espacio muy corto de tiempo.
Once you've done that, you'll be able to enjoy all the same advantages that you would with an embedded SIM.
Una vez que la tengas, podrás disfrutar de las mismas ventajas que con una SIM integrada.
By creating a standardised embedded SIM, we will drive global momentum for new, innovative and cost-effective connected devices that will enhance everyday lives.
Al crear una SIM integrada estandarizada impulsaremos la coyuntura global para unos dispositivos de conexión nuevos, innovadores y rentables que mejoraran la vida diaria.