A wide array of resources are available to families through emergency programs, but they must be organized to meet their specific needs. Many of those needs are concrete, but others are psychological.
Se debe organizar la gran variedad de recursos de los programas de urgencia que puede utilizar la familia para satisfacer sus necesidades particulares, muchas de ellas son concretas, pero otras son psicológicas.
CONSULTATION: Can be used by experienced workers who will assist the public and private agencies deployed to develop emergency programs.
CONSULTA - La pueden proporcionar los consejeros de salud mental experimentados que ayudarán a los organismos públicos y privados asignados, a elaborar programas de urgencia.
The meaningful nature of the emergency programs rebuts the theory that diseases, and cancer in particular, are caused by "defective genes".
El hecho que los programas de emergencia tengan un sentido refuta la teoría de que las enfermedades, y el cáncer en particular, son causadas por genes "defectuosos".
Through these emergency programs poor families received assistance in a universe of 559,143 in 2005 and 742,929 in 2006.
A través de esos programas de emergencia, 559.143 familias pobres recibieron asistencia en 2005 y otras 742.929 en 2006.
They help deliver farm programs at the local level and make decisions on commodity price support loans and payments, conservation programs, emergency programs and payment eligibility, and other FSA programs.
Estos ayudan a ofrecer los programas a nivel local y a tomar decisiones sobre préstamos para el apoyo a los precios de cosechas y pagos, programas de conservación, programas de emergencia, elegibilidad para pagos y otros programas de la FSA.
Though the FMLN has begun the emergency programs for inserting its combatants into civilian life, the transfer of lands as agreed to in the accords is still stalemated.
En cuanto al FMLN, si bien han comenzado ya los programas de emergencia para la inserción de los combatientes en la vida civil, la transferencia de tierras continúa estancada.
In their desire to avoid criticism, NGOs have tended to avoid associating their activities with emergency programs.
A fin de evadir críticas, las ONG tienen la tendencia a evitar que sus actividades sean asociadas a programas de emergencia.
The NGOs and churches have been quicker than the government in channeling funds and implementing both emergency programs, such as planting, and housing programs.
Las ONG y las Iglesias han sido más rápidas que el gobierno al canalizar fondos y al ejecutarlos, tanto en programas de emergencia como las siembras, como en programas de viviendas.
In the March 14 meeting between the FSLN and the economic Cabinet, the government admitted that it had $70 million to respond to the immediate problems of unemployment through emergency programs.
En la misma reunión del día 14 de marzo entre el gabinete económico y el FSLN, el gobierno admitió contar con 70 millones de dólares para dar respuesta a los problemas puntuales del desempleo mediante programas de emergencia.
These systems have allowed the United States to alert other donors and to make sizable, early food aid contributions and scale up emergency programs to meet increasing regional needs.
Estos sistemas han permitido a Estados Unidos advertir a otros donantes para que hagan contribuciones importantes y a tiempo, e incrementen sus programas de emergencia para enfrentarse a las crecientes necesidades regionales.
Last year alone, the drive collected more than 216 tons of canned goods and distributed it to various emergency programs to feed the City's hungry. MEDIA CONTACT
Solo el año pasado, la campaña recaudó más de 216 toneladas de comidas enlatadas y las distribuyó a muchos programas de emergencia con el fin de alimentar a las personas que pasan hambre en la Ciudad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.