Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emergency response programme
Vertaling van "emergency response programme" in Spaans
programa de ayuda de emergencia
programa de respuesta de emergencia
A good emergency response programme may be set up with frequent, say semi-annual, reviews where observations and assessments by the staff are shared in a programme staff meeting.
Un buen programa de ayuda de emergencia debe organizarse con revisiones frecuentes -semestrales, por ejemplo-, en las que los trabajadores comparten las observaciones y valoraciones en reuniones de personal programadas.
For example, an emergency response programme needs to have people highly skilled and experienced in inventory management and logistics, and in making decisions, based on demographic and other calculations, on behalf of victim or client groups.
Por ejemplo, un programa de ayuda de emergencia precisa de gente altamente cualificada y con gran experiencia en gestión de inventarios y logística, y en tomar decisiones -basándose en cálculos demográficos o de otro tipo- en beneficio de las víctimas o grupos clientes.
A surveillance system is developed too slowly, thus preventing monitoring and evaluation of the emergency response programme.
Se establece un sistema de vigilancia demasiado lentamente, lo que impide el seguimiento y la evaluación del programa de respuesta de emergencia.
Based on the response to appeals, the emergency response programme will continue its support for those most affected by emergencies.
Sobre la base de la respuesta a los llamamientos, el programa de respuesta de emergencia seguirá prestando apoyo a las personas más afectadas por situaciones de emergencia.
This training module looks at what changes are needed in an emergency response programme, and what changes are needed in an agency administering the programme.
Este módulo de adiestramiento estudia los cambios necesarios en un programa de ayuda de emergencia, y qué hace falta cambiar en la agencia que administra ese programa.
An additional $70 million is expected to be available for the tsunami emergency response programme in 2007.
Se prevé que se dispondrá de 70 millones de dólares adicionales para el programa de respuesta en 2007 a la emergencia del tsunami.
In addition to our longstanding assistance programmes, we are moving ahead with a $130 million emergency response programme that includes financing for health and job-creation projects.
Además de nuestros programas de asistencia de larga data, estamos creando un programa de emergencia de 130 millones de dólares que incluye la financiación de proyectos de atención sanitaria y creación de empleo.
Contact Add A established in July 1999 as part of an emergency response programme with an overall goal to restore basic and safe conditions for women and their newborn babies.
El FNUP Kosovo fue establecido en julio de 1999 como parte de un programa de la respuesta de emergencia con una meta total para restaurar las condiciones básicas y seguras para las mujeres y sus bebes recién nacidos.
Integrated emergency response programme, targeting vulnerable groups and communities in Haiti
Programa integrado de respuesta de emergencia: Atención de los grupos y comunidades vulnerables en Haití
The ongoing conflict in the Casamance region was affecting the Gambian emergency response programme, given that the Gambia would continue to receive refugees as long as the conflict remained unresolved.
La persistencia del conflicto en la región de Casamance tiene implicaciones para el programa adoptado por Gambia para responder a las situaciones de urgencia, pues Gambia seguirá recibiendo a refugiados mientras dure el conflicto.
The five-month "special operation" programme is based on strategies outlined in the April 2003 integrated emergency response programme and the United Nations flash appeal of March 2004.
El programa "operación especial", de cinco meses de duración, se basa en estrategias esbozadas en el Programa integrado de respuesta de emergencia, de abril de 2003, y en el Llamamiento de urgencia de las Naciones Unidas, de marzo de 2004.
This undertaking includes the emergency response programme for Syria of €50 million which was announced on 16 April 2018 by the French President.
Este compromiso incluye el programa de respuesta urgente de 50 millones de euros para Siria, que el presidente de la República Francesa anunció el 16 de abril de 2018.
Following Cyclone Nargis in 2008, CBM supported the emergency response programme of its key partner in Myanmar, the Leprosy Mission Myanmar, to include persons with disabilities in the humanitarian response.
Después del paso del ciclón Nargis en 2008, la CBM prestó apoyo al programa de respuesta en casos de emergencia de su asociado fundamental en Myanmar, la Leprosy Mission Myanmar, para incluir a las personas con discapacidad en la respuesta de asistencia humanitaria.
Synoniemen voor emergency response programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 59 ms.
