Our faith is to constantly be emerging and developing.
Growth in many advanced economies is still weak, while growth in much of the emerging and developing world continues to be strong.
El crecimiento de muchas economías avanzadas es todavía débil, mientras que el crecimiento en gran parte del mundo emergente y en desarrollo continua siendo fuerte.
But income inequality matters for emerging and developing economies too.
Pero la desigualdad del ingreso concierne asimismo a las economías emergentes y en desarrollo.
By contrast, many emerging and developing economies are again seeing strong growth.
En cambio, muchas economías emergentes y en desarrollo están registrando nuevamente un crecimiento vigoroso.
Looking forward, emerging and developing economies face two challenges.
De cara al futuro, las economías emergentes y en desarrollo tienen dos retos por delante.
Yield-seeking foreign investors invested extensively in emerging and developing country securities.
Inversionistas extranjeros que buscan rentabilidad invirtieron extensamente en valores de países emergentes y en desarrollo.
These opportunities offer a win-win-situation for advanced, emerging and developing economies alike.
Estas oportunidades ofrecen una situación de gane para las economías avanzadas, emergentes y en desarrollo.
The prospects of the emerging and developing economies merit some guarded optimism.
Las perspectivas de las economías de mercados emergentes y en desarrollo deben verse con un cauto optimismo.
Income inequalities have narrowed in the majority of emerging and developing economies.
Las desigualdades de los ingresos se han reducido en la mayoría de las economías emergentes y en desarrollo.
Growth in most emerging and developing economies would decelerate below trend.
El crecimiento en la mayoría de las economías emergentes y en desarrollo se desacelerará por debajo de su tendencia.