Countries with high emigration rate are presently experiencing lack of skilled labour force.
En la actualidad, los países con una alta tasa de emigración, carecen de fuerza laboral cualificada.
Reducing the rural-urban gap by increasing employment opportunities in rural areas, especially in those with a high emigration rate
Disminuir la brecha rural-urbana, incrementado las oportunidades de empleo en las zonas rurales, en particular en aquellas con alta tasa de emigración
reduction of migratory pressures through job creation and the development of training in areas with a high emigration rate
la reducción de la presión migratoria a través de la creación de empleo y el desarrollo de la formación en las zonas de elevado índice de emigración
Likewise, Honduras became the country with the highest emigration rate in Latin America in 2017, says the report.
Igualmente, Honduras se convirtió en 2017 el país con mayor índice de emigración en América Latina, dice el informe.
Despite a high emigration rate the population is growing rapidly at about 1.2% per year.
A pesar de la alta tasa de emigración, la población crece un 1.2% al año.
Geographic mobility affected 9.1% of the Basque population and the emigration rate were both below the state average
La movilidad geográfica, que afecta al 9,1% de la población vasca, y la tasa de emigración están por debajo de la media estatal
Venezuela appears to be tragically stuck in a perverse modern-day "Malthusian trap", where lack of access to food is an important determinant of the emigration rate.
Venezuela parece estar atrapada trágicamente en una perversa "trampa maltusiana" moderna, donde la falta de acceso a los alimentos es un determinante importante de la tasa de emigración.
Although the emigration rate has fallen, educated Belizeans are still at the forefront of those leav- ing the country.
Aunque la tasa de emigración ha disminuido, los beliceños con altos niveles de educación siguen siendo quienes más abandonan el país.
Though the emigration rate has fallen, more and more educated Belizeans are leaving.
Aunque la tasa de emigración ha disminuido, cada vez más beliceños con formación abandonan el país.
As with all jokes, this one expresses certain truths: Greece has low birth and death rates and, during the 1960-70 decade, Greece had a very high emigration rate.
Como todos los chistes, este expresa algunas verdades: Grecia tiene unas tasas de natalidad y mortalidad bajas y, durante la década 1960-70, tuvo una tasa de emigración elevada.
The emigration rate of the A.C. of the Basque Country was 10,05‰ in 2004, but if we exclude data for foreign emigrations it falls to 9.15‰, almost four points below the average for the whole of the autonomous communities.
La tasa de emigración de la C.A. de Euskadi fue del 10,05‰ en 2004, pero si se excluyen los datos de emigraciones al extranjero ésta baja hasta el 9,15‰, casi cuatro puntos por debajo de la media del conjunto de comunidades autónomas.
The emigration rate of the A.C. of the Basque Country was 8.9‰ in 2001, or, if the figures for emigrations abroad are excluded, 8.4‰, two percent below the average for the autonomous communities as a whole.
La tasa de emigración de la C.A. de Euskadi, que en 2001 ha sido de 8,9‰, si se excluyen los datos de emigraciones al extranjero se sitúa en el 8,4‰, dos puntos por debajo de la media del conjunto de comunidades autónomas.
Currently, Getxo has an emigration rate of 11% and this legislature the City Council has gone one step further by creating an area of?? social cohesion, equality, education and youth.
Actualmente, Getxo tiene una tasa de emigración del 11% y esta legislatura el Ayuntamiento ha dado un paso más creando un área de cohesión social, igualdad, educación y juventud.