We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Engineers designed a powerful emission control device for modern electric vehicles.
Los ingenieros diseñaron un poderoso dispositivo de control de emisiones para vehículos eléctricos modernos.
Engines on which the retrofit emission control device has been tested
Motores en los que se ha sometido a ensayo el REC
auxiliary emission control device shall mean any device that senses engine operation parameters for the purpose of adjusting the operation of any part of the emission control system
dispositivo de control auxiliar de emisiones: todo dispositivo que detecte parámetros de servicio del motor a los efectos de ajustar el funcionamiento de alguna parte del sistema de control de emisiones
The following bench ageing procedure shall be applicable for positive-ignition vehicles including hybrid vehicles which use a catalyst as the principle after-treatment emission control device.
El procedimiento de envejecimiento en banco que se expone a continuación será aplicable a los vehículos de encendido por chispa, incluidos los vehículos híbridos que utilicen un catalizador como principal dispositivo de control de las emisiones de postratamiento.
The catalytic converter is a emission control device integrated in the exhaust system that controls and reduces the toxic gases produced by combustion engines...
Nuestros catalizadores El catalizador es un componente de los tubos de escape que se encarga del control y reducción de los gases nocivos expulsados por los motores de combustión.
The CAA prohibits anyone from tampering with an emission control device on a motor vehicle by removing it or making it inoperable prior to or after the sale or delivery to the buyer.
La CAA prohíbe que se altere de forma indebida, es decir que se remueva o inutilice, un aparato de control de emisiones en un vehículo de motor antes o después de la venta o entrega al comprador.
It is a violation of the CAA to manufacture, sell, or install a part for a motor vehicle that bypasses, defeats, or renders inoperative any emission control device.
Se considera una infracción de la CAA fabricar, vender o instalar una pieza para un vehículo con motor que eluda, manipule o inutilice cualquier aparato para el control de emisiones.
'Engine baseline emission' means the emissions of a given engine or engine system without any retrofit emission control device.
«Emisión de referencia del motor»: las emisiones de un motor o sistema de motor determinado sin ningún dispositivo de control de emisiones de adaptación.
Use of non-compliant liquid fuels may be allowed if acceptable emission control device certified by competent examiner is used to meet the emission limits stipulated in the Regulations
Se podrá autorizar el empleo de combustibles líquidos que no cumplan la norma, siempre que se utilice el dispositivo de control de emisiones aceptables certificado por el examinador competente a fin de cumplir los límites de emisiones estipulados en el Reglamento.
'Reduction level' means a reduction efficiency in per cent to be met by the retrofit emission control device (REC) in order to be certified as meeting the reduction level specified in paragraph 8.3 of this Regulation.
«Nivel de reducción»: eficiencia en la reducción, expresada en %, que debe alcanzar el REC para que pueda certificarse que cumple el nivel de reducción especificado en el punto 8.3 del presente Reglamento.
A Diesel Oxidation Catalyst (DOC) fitted to compression ignition engines as a separate unit or integrated into a combined emission control device.
los catalizadores de oxidación diésel (DOC) instalados en motores de encendido por compresión como unidades independientes o integrados en un dispositivo de control de emisiones combinado.
'Retrofit Emission Control device (REC)' means any particulate reduction system, NOx-reduction system or combination of both which is used for retrofit purposes.
«Dispositivo de control de emisiones de adaptación (REC)»: cualquier sistema de reducción de partículas o de reducción de NOx, o una combinación de ambos, que se utiliza para fines de adaptación.
'Application range' means the range of engines to which a Retrofit Emission Control device (REC) approved in accordance with this Regulation can be applied.
«Gama de aplicaciones»: la gama de motores a la que puede aplicarse un dispositivo de control de emisiones de adaptación (REC) homologado de conformidad con el presente Reglamento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.