This evaporative emission control system is warranted for three years.
The manufacturer shall provide all owners of new vehicles written information about the emission control system.
We won't need the credits once our emission control system is in place.
No necesitaremos de los créditos una vez que nuestro sistema de control de emisiones este en su lugar.
They shall have no emission control system defects
el sistema de control de emisiones no presentará ningún defecto
A vehicle's emission control system is designed to limit emissions of harmful pollutants from vehicles or engines.
El sistema de control de emisiones de un vehículo está diseñado para restringir las emisiones de contaminantes nocivos de vehículos o motores.
Over time, dust, ash and smoke from the combustion gases may also influence the efficiency of the emission control system.
Con el tiempo, el polvo, las cenizas y el humo de los gases de combustión también pueden afectar la eficiencia del sistema de control de emisiones.
That's why new cars have warning lights on the dash to alert drivers to problems in the emission control system.
Por ese motivo los autos nuevos tienen luces de advertencia en el tablero para alertar a los conductores sobre problemas en el sistema de control de emisiones.
The emission control system of the original engine manufacturer shall not be modified, except for
No deberá modificarse el sistema de control de emisiones del fabricante del motor original, excepto en los casos siguientes
The equipment must be warranted to the ultimate purchaser and any subsequent owner that the evaporative emission control system when installed was
Al comprador final y a cualquier propietario subsecuente se les debe garantizar que cuando se instaló el sistema de control de emisiones por evaporación
Repairs to the emission control system can be very expensive and any car that fails inspection will usually need to be fixed before it can be registered.
Las reparaciones del sistema de control de emisiones pueden ser muy costosas y cada auto que no apruebe la inspección deberá ser reparado antes de registrarlo.
It is the heart of the emission control system, automatically ensures compliance with emission limits and prevents catalytic converter damage.
Es el núcleo del sistema de control de emisiones, garantiza automáticamente el cumplimiento con los límites de emisiones e impide que se produzcan daños en el catalizador.
provisions for ensuring the durability of the emission control system of a heavy-duty vehicle engine
disposiciones para garantizar la durabilidad del sistema de control de emisiones del motor de un vehículo pesado.
Sears must warrant the emission control system on your engine for the periods of time listed below, provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine.
Sears debe garan- tizar el sistema de control de emisiones de su motor por los períodos de tiempo enumerados más abajo, siempre y cuando no haya habido abuso, descuido o mantenimiento inadecuado de su pequeño motor todo terreno.