I found the protagonist's cardboard motivations hard to empathize with.
Me resultó difícil empatizar con las motivaciones poco profundas del protagonista.
A judgmental perspective can cloud our ability to empathize with others.
Una perspectiva crítica puede nublar nuestra capacidad de empatizar con los demás.
If so, we are willing to empathize with you.
I cannot understand or empathize with this type of non-awareness.
Although we do empathize with the situation this has put you in.
Her sectarian lens limited her ability to empathize with others.
Su visión cerrada limitaba su capacidad de empatizar con los demás.
Her human nature makes her empathize with others' struggles and feelings.
Su naturaleza humana la lleva a empatizar con las luchas y sentimientos de los demás.
Her natural ability to empathize with others is one of her greatest strengths.
Su capacidad innata para empatizar con los demás es una de sus mayores fortalezas.
Despite her sheltered life, she managed to empathize with others' struggles.
A pesar de su vida protegida, logró empatizar con las luchas de otros.
Her instinctual ability to empathize with others made her a great counselor.
Su capacidad instintiva para empatizar con los demás la convirtió en una gran consejera.
Her ability to empathize with others is her strong point in social situations.
Su capacidad para empatizar con los demás es su punto fuerte en situaciones sociales.
Her well-balanced nature enables her to listen and empathize with others.
Su naturaleza ecuánime le permite escuchar y empatizar con los demás.
It's hard to understand a callous person who can't empathize with others.
Es difícil entender a una persona insensible que no puede empatizar con los demás.