Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasised the importance of developing
Vertaling van "emphasised the importance of developing" in Spaans
subraya la importancia del desarrollo de
He also emphasised the importance of developing family policy.
Por otra parte, subraya la importancia del desarrollo de la política familiar.
It emphasised the importance of developing small and medium-sized firms and referred in this context to the need for greater flexibility with respect to such matters as barriers to entry, access to venture capital and obtaining credit from the banks.
Subraya la importancia del desarrollo de las pequeñas y medianas empresas y señala en este contexto la necesidad de incrementar la flexibilidad en temas como los obstáculos a la creación de empresas, el acceso al capital de riesgo y la concesión de créditos por parte de los bancos.
The representative of ISO emphasised the importance of developing country participation in international standardization so as to ensure global relevance of international standards.
El representante de la ISO destaca la importancia de que los países en desarrollo participen en la normalización internacional, a fin de garantizar la pertinencia global de las normas internacionales.
A number of States parties emphasised the importance of developing nuclear forensics as a tool in determining the origin of detected nuclear and other radioactive materials and in providing evidence for the prosecution of acts of illicit trafficking and malicious uses.
Algunos Estados partes recalcaron la importancia de desarrollar la ciencia forense nuclear como instrumento para determinar el origen de los materiales nucleares y otros materiales radiactivos que se detectan y de proporcionar pruebas para el enjuiciamiento de actos de tráfico ilícito y uso malicioso.
In particular, Mr Morak emphasised the importance of developing systems for identity management in Europe, which involves 'finding the right balance between technical possibilities, what is politically and socially desirable and accepted by the population.
Morak destacó concretamente la importancia de desarrollar sistemas para la gestión de la identidad en Europa, lo que según él implica encontrar el equilibrio adecuado entre las posibilidades técnicas, lo que es políticamente y socialmente deseable, y la aceptación del público.
Ms Del Rio agreed with these remarks and emphasised the importance of developing legal migration routes in order to fight against the traffic of human beings.
DEL RIO señala su acuerdo con estas observaciones y subraya la importancia de fomentar las vías de migración legal para luchar contra el tráfico de seres humanos.
The EU Council emphasised the importance of developing solutions for the electronic identification of users of electronic media and services that ensure the protection both of personal data and of privacy.
De este modo, el Consejo de la UE subrayó la importancia de desarrollar soluciones que permitan la identificación electrónica de los usuarios de medios y servicios electrónicos, con el fin de garantizar la protección tanto de los datos de carácter personal como de la vida privada.
The Council once again emphasised the importance of developing an internal market leading the present fifteen national electricity markets step by step to a frontier-free market.
Una vez más, el Consejo resaltó la importancia de desarrollar un mercado interior que guíe a los quince mercados nacionales de la electricidad paso a paso hacia un mercado sin fronteras.
The Council emphasised the importance of developing options for long-term solutions on funding and operational support for African peace support operations.
El Consejo ha insistido en la importancia de desarrollar diferentes posibilidades que permitan dar soluciones a largo plazo a los problemas de financiación y prestación de apoyo operativo para las operaciones africanas de apoyo a la paz.
Turning to recent innovations, President Graça emphasised the importance of developing the use of digital platforms, including social media.
En cuanto a las recientes innovaciones, Presidente Graça hizo hincapié en la importancia de desarrollar el uso de las plataformas digitales, incluyendo los medios de comunicación social.
The Council emphasised the importance of developing regional integration in the six ACP regions concerned.
El Consejo destacó la importancia de profundizar la integración regional en las seis regiones ACP afectadas.
In addition, the European Council emphasised the importance of developing Europe's leading position in electronic commerce.
Por otra parte, el Consejo Europeo subraya la importancia de desarrollar la posición privilegiada de Europa en lo que se refiere al comercio electrónico.
This Council and the wider United Nations membership have consistently emphasised the importance of developing clear exit strategies for United Nations operations, whether in East Timor or elsewhere.
Este Consejo y en general los miembros de las Naciones Unidas han hecho sistemáticamente hincapié en la importancia de desarrollar estrategias claras de salida para las actividades de las Naciones Unidas, ya sea en Timor Oriental o en cualquier otro lugar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
