Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasize that the draft resolution
Vertaling van "emphasize that the draft resolution" in Spaans
hincapié en que el proyecto de resolución
However, we would like to emphasize that the draft resolution is far from perfect.
Sin embargo, queremos recalcar que el proyecto dista mucho de ser perfecto.
We would like to emphasize that the draft resolution is not anti-government and certainly not anti-people.
Quisiéramos recalcar que el proyecto de resolución no va contra ningún gobierno y, por supuesto, contra ningún pueblo.
In conclusion, I should like to emphasize that the draft resolution should include a mechanism for a periodic review of the Strategy similar to the one provided for in resolution 60/288, which was adopted in 2006.
Para concluir, deseo hacer hincapié en que el proyecto de resolución debe incluir un mecanismo de examen periódico de la Estrategia similar al dispuesto en la resolución 60/288, aprobada en 2006.
In conclusion, I would like to emphasize that the draft resolution has been sponsored by a cross-regional group of States, and that the sponsors would warmly welcome co-sponsorship by other States prior to action.
Para concluir, deseo subrayar que el proyecto de resolución ha sido patrocinado por un grupo de Estados de distintas regiones y que los patrocinadores acogerían complacidos el patrocinio de otros Estados antes de que se adopte una decisión.
I would emphasize that the draft resolution before the Committee is essentially a procedural one and includes some technical updates.
Deseo poner de relieve que el proyecto de resolución que tiene ante sí la Comisión es esencialmente de procedimiento e incluye algunas actualizaciones técnicas.
I would like to emphasize that the draft resolution itself does not oblige any Member State to contribute financially to UNIS, but only urges such a course of action for those in a position to do so.
Quisiera hacer hincapié en que el proyecto de resolución en sí no obliga a ningún Estado Miembro a realizar aportaciones financieras a la Escuela, sino que simplemente presenta una vía que permita actuar a quienes puedan hacerlo.
At the same time, I would like to emphasize that the draft resolution involves no additional financial or budgetary implications for the United Nations.
Al mismo tiempo, deseo destacar que el proyecto de resolución no entraña compromisos financieros o presupuestarios adicionales para las Naciones Unidas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
