Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
emphasize the implementation
Vertaling van "emphasize the implementation" in Spaans
hacer hincapié en la aplicación
We have to arrive at an equilibrium which respects the common desire to emphasize the implementation of what has already been agreed.
Debemos lograr un equilibrio que respete el deseo común de hacer hincapié en la aplicación de lo que ya ha sido acordado.
The Commission should also emphasize the implementation of technical cooperation and advisory services programmes for requesting States.
Asimismo, la Comisión deberá hacer hincapié en la aplicación de programas de cooperación técnica y de servicios consultivos para los Estados que así lo soliciten.
My delegation therefore believes that we must emphasize the implementation of that resolution before we seek other mechanisms outside the Conference on Disarmament.
Por lo tanto, mi delegación considera que debemos hacer hincapié en la aplicación de dicha resolución antes de buscar otros mecanismos fuera de la Conferencia de Desarme.
A number of delegations stressed that countries should emphasize the implementation of the Durban and Beijing Declarations.
Varias delegaciones destacaron que los países debían hacer hincapié en la aplicación de las Declaraciones de Durban y de Beijing.
It is vital to emphasize the implementation and achievement of economic and social rights.
Es indispensable hacer hincapié en la implementación y satisfacción de los derechos económicos y sociales.
It is important to emphasize the implementation of policies, which requires follow-up, analysis, assessment and adjustment to maintain competitiveness.
Es importante destacar la mantención de las políticas, que requieren acompañamiento, análisis, evaluación y adecuación para mantener a sus competidores.
It was also important to emphasize the implementation and follow-up procedures and not simply questions of definition.
Conviene también hacer hincapié en los medios para asegurar la puesta en práctica y el seguimiento, y no sólo en el problema de la definición.
The results of this research emphasize the implementation of prospecting and analyzing strategies that create resources and capabilities which give value such as market orientation, technology and innovation, with economical benefits for organizations.
Los resultados de este estudio enfatizan la implementación de estrategias prospectoras y analizadoras, que crean recursos y capacidades que den valor, con beneficios económicos para las empresas, así como los de orientación a mercado, tecnología e innovación.
We should emphasize the implementation of the various frameworks related to water and sanitation, with a particular focus on women and children, who are disproportionately affected by the lack of access to these services.
Deberíamos enfatizar la implementación de los diversos marcos relativos al agua y al saneamiento, con un enfoque particular en las mujeres y los niños, quienes se ven desproporcionadamente afectados por la falta de acceso a estos servicios.
There will be encouraged the transmission of the knowledge necessary for the manipulation and food treatment, for which, the training courses will emphasize the implementation of a theoretical and practical educational system for the benefit of the users.
Se incentivará la transmisión del conocimiento necesario para la manipulación y tratamiento de alimentos, por lo cual, los cursos de capacitación enfatizarán la implementación de un sistema educativo teórico y práctico para el beneficio de los usuarios.
In the area of prevention of armed conflict, it is important to emphasize the implementation of democracy in relations among States.
En lo tocante a la prevención de los conflictos armados es importante destacar la aplicación de la democracia en las relaciones entre los Estados.
We emphasize the implementation of the ISO policy within the quality policy of the ICR group.
Además, hay que destacar la implementación de la política ISO.
We have to arrive at an equilibrium which respects the common desire to emphasize the implementation of what has already been agreed.
Debemos lograr un equilibrio que respete el deseo común de hacer hincapié en la aplicación de lo que ya ha sido acordado.
Synoniemen voor emphasize the implementation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 59 ms.
