Vertaling van "emphasizes the continuing need" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
destaca la necesidad permanente
A third section lays out some of the possibilities for the inclusion of missiology in the theological curriculum, and a final section emphasizes the continuing need for missiology.
La tercera sección individua algunas de las posibilidades de inclusión de la misiología en el curriculum teológico, y la sección final subraya la continua necesidad de la misiología.
On the basis of these activities, UNHCR emphasizes the continuing need to bridge the gap between short-term humanitarian programmes and longer-term development initiatives, both in countries of asylum and in countries of origin.
Sobre la base de esas actividades, el ACNUR hace hincapié en la constante necesidad de acortar la distancia entre los programas humanitarios a corto plazo y las iniciativas de desarrollo a más largo plazo en los países de asilo y los países de origen.
It concludes that the organizations and bodies of the United Nations system are united in pursuing a development approach to the Chernobyl legacy and emphasizes the continuing need for community development efforts and for the provision of accurate information to the affected populations.
Como conclusión se expresa que las organizaciones y los órganos del sistema de las Naciones Unidas concuerdan en aplicar al legado de Chernobyl un enfoque basado en el desarrollo y se subraya que sigue siendo necesario realizar esfuerzos de desarrollo comunitario y facilitar información precisa a la población afectada.
Appreciates the efficiency gains achieved by the University in order to make optimal use of modest and limited resources, and emphasizes the continuing need for cost-effectiveness in conducting the activities of the University
Reconoce la mejora de la eficiencia que ha logrado la Universidad para utilizar de manera óptima sus modestos y limitados recursos, y destaca la necesidad permanente de velar por la rentabilidad de las actividades de la Universidad
Emphasizes the continuing need to ensure efficiency and cost-effectiveness in conducting the activities of the University
Destaca la necesidad permanente de velar por la eficiencia y la eficacia en función de los costos de las actividades de la Universidad
Emphasizes the continuing need for technical and financial assistance from the United Nations system and from bilateral and multilateral sources to complement the efforts of African countries in achieving the objectives of the Second Decade
Hace hincapié en que sigue siendo necesario contar con la asistencia técnica y financiera del sistema de las Naciones Unidas y de fuentes bilaterales y multilaterales para complementar los esfuerzos de los países africanos en pro del logro de los objetivos del Segundo Decenio
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.