Vertaling van "emphasizes the importance of developing" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
enfatiza la importancia de desarrollar
subraya la importancia de crear
subraya la importancia de desarrollar
hace hincapié en la importancia de desarrollar
The lower school emphasizes the importance of developing strong friendships among students.
La escuela primaria enfatiza la importancia de desarrollar fuertes amistades entre los estudiantes.
Research on the design of digital organizations emphasizes the importance of developing a digital strategy that takes advantage of digital technologies (Ross, Sebastian, and Beath, 2016).
Una investigación sobre el diseño de organizaciones digitales enfatiza la importancia de desarrollar una estrategia digital que aproveche las tecnologías digitales (Ross, Sebastian, y Beath, 2016).
The government report (appendix 15) also emphasizes the importance of developing networks and interaction in the research community, and efforts are being made to create stronger links and closer collaboration between research institutions.
El informe del Gobierno (apéndice 15) también subraya la importancia de crear redes y una interacción en la comunidad de investigaciones, y se están haciendo esfuerzos por crear vínculos más estrechos de colaboración entre las instituciones de investigación.
The Report emphasizes the importance of developing private-public partnerships to invest in infrastructure.
En el informe se subraya la importancia de crear asociaciones entre los sectores privado y público para invertir en infraestructura.
In addition, the Committee emphasizes the importance of developing national capacity rather than engaging external consultants.
Además, la Comisión subraya la importancia de desarrollar la capacidad nacional en lugar de contratar a consultores externos.
The Constitution emphasizes the importance of developing feelings of national pride in all citizens without any social or racial discrimination.
En la Constitución se subraya la importancia de desarrollar en todos los ciudadanos, sin discriminación social o racial, el sentimiento de orgullo nacional.
The study emphasizes the importance of developing stable levels of awareness to improve the management of the academicians own academic resources.
En el texto se intenta enfatizar la importancia de desarrollar niveles de conciencia estable para una mejor gestión de los propios recursos académicos.
This emphasizes the importance of developing healthy hydration habits over the long-term, and paying close attention to hydration at all points in your phentermine journey.
Esto hace hincapié en la importancia de desarrollar hábitos saludables de hidratación a largo plazo y prestar mucha atención a la hidratación en todo momento mientras toma fentermina.
It emphasizes the importance of developing strategies to support and promote a better oral health among institutionalized elderly, whose overall health decreases their ability to self-care.
Se enfatiza la importancia de fomentar estrategias para apoyar y promover la salud bucal de las personas mayores institucionalizadas, cuyo estado de salud general disminuye su capacidad de autocuidado.
It particularly emphasizes the importance of developing a pluralistic community life that is respectful of differences, where all voices are heard, and the strength or interests of one sector of society do not predominate.
En particular, se insiste en la importancia de desarrollar una vida comunitaria pluralista y respetuosa de las diferencias, donde todas las voces sean escuchadas y no predomine la fuerza o los intereses de un sector de la sociedad.
It suggests that the issue of transfer pricing needs to be followed closely at the national and international levels and emphasizes the importance of developing country legislation including clear accounting rules on this matter.
Sugiere que la cuestión de la fijación de los precios de transferencia se siga de cerca tanto a nivel nacional como internacional y subraya la importancia de que la legislación de los países en desarrollo en materia de IED contenga reglas de contabilidad claras.
The IACHR emphasizes the importance of developing the organizational structures, training models, resources and oversight necessary to ensure that the police are able to discharge their mandate independently of the military.
La CIDH hace hincapié en la importancia de desarrollar las estructuras institucionales, los modelos para la capacitación, los recursos y la supervisión necesarios, para lograr que la fuerza de policía pueda desempeñar sus funciones independientemente de los militares.
Chapter I was revised to include a section entitled "Strategic objectives", which emphasizes the importance of developing a set of strategic aims and objectives to guide the census and help determine its success (paras. 1.11-1.16).
El capítulo I se modificó para incluir una sección titulada "Objetivos estratégicos", en la que se recalca la importancia de fijar distintas metas y objetivos estratégicos para orientar los censos y ayudar a determinar sus buenos resultados (párrs. 1.11 a 1.16).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.