We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
declaró enfáticamente
declarado enfáticamente
enfáticamente declaró
He was also happy with His declaration at the SSSIHMS Bangalore where He emphatically declared that He would provide water to the metro, Chennai.
Él también estaba contento con su discurso en el Bangalore SSSIHMS donde Él declaró enfáticamente que Él proveería de agua a la estación de metro, de Chennai.
Marshall emphatically declared that there had been no disagreement between himself, the President, and the Joint Chiefs.
Marshall declaró enfáticamente que no había habido ningún desacuerdo entre él, el Presidente y el Estado Mayor Conjunto.
And after all, President Anastasiades had emphatically declared in his inauguration speech that "absolutely no reference to a haircut on public debt or deposits will be tolerated," adding that "such an issue isn't even up for discussion."
Y después de todo, el Presidente Anastasiades había declarado enfáticamente en su discurso de inauguración que "absolutamente ninguna referencia a un recorte de la deuda pública o depósitos serán tolerados", añadiendo que "esta cuestión no está aún en discusión".
MIGUEL ÁNGEL FERRER For at least the last three or four months, the Mexican treasury and the country's president have emphatically declared that the journalistic reports of a supposed cut in public spending are false and unfounded.
Durante al menos los últimos tres o cuatro meses, las autoridades hacendarías mexicanas y la propia Presidencia de la República han declarado enfáticamente que son falsas y sin fundamento las versiones periodísticas de un supuesto subejercicio del gasto público.
She emphatically declared that she would never compromise on her values.
Declaró rotundamente que nunca comprometería sus valores.
It emphatically declared that the development of industry, including heavy industry, must not run counter to the interests of the peasant masses, but must be based on a close bond with the peasants, in the interests of the whole working population.
Y subrayó que el desarrollo de la industria, incluyendo la industria pesada, no debía chocar con los intereses de las masas campesinas, sino armonizar con ellos en interés de toda la población trabajadora.
It emphatically declared that the right to life does not exist before birth and that recognizing the unborn child as having a right to life "would inevitably lead to conflicts between a pregnant woman or girl and her fetus."
Dijo enérgicamente que el derecho a la vida no existe antes del nacimiento y que el hecho de reconocer que el niño por nacer lo tiene «conduciría inevitablemente a conflictos entre una mujer o niña embarazada y su feto».
Was it not widely and emphatically declared that the conflicting interests, the mutual distrust, the differences of government and habit that divided the states were such as no force, whether spiritual or temporal, could ever hope to harmonize or control?
¿No se declaraba amplia y enfáticamente que los intereses en conflicto, la desconfianza mutua y las diferencias de gobiernos y costumbres que dividían a los estados eran tales que ninguna fuerza, ya fuere espiritual o temporal, podría jamás lograr su armonía y su control?
Microsoft, on the other hand, emphatically declared that the two were inseparable and thus should be integrated.
Por otro lado, Microsoft, enfáticamente declaró que los dos programas eran inseparables y por lo tanto debían ser integrados.
In an attempt to uphold a claim considered by many to be somewhat extravagant, the colony's authorities emphatically declared that Australia has been virtually uninhabited when the first non-indigenous persons arrived (had literally been terra nullius).
Con el fin de dar algún sostén a una pretensión que muchos consideraban extravagante, las autoridades de la colonia declararon enfáticamente que Australia estaba prácticamente deshabitada al llegar los primeros no indígenas (literalmente terra nullius).
As an eminent specialist has very rightly and emphatically declared: We do not believe in separating the economic from the human, nor development from the civilizations in which it exists.
Con gran exactitud ha subrayado un eminente experto: Nosotros no aceptamos la separación de la economía de lo humano, el desarrollo de las civilizaciones en que está inscrito.
At last the door opened and "La Argentinita" appeared with a scornful and self-satisfied smile, and, without wanting to soften her verdict, emphatically declared: - Nothing!
Al fin se abrió la puerta de la bodega y apareció "La Argentinita" con una sonrisa suficiente y despreciativa y, sin tratar de suavizar el veredicto, dijo tajantamente
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.