Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emplaced during
Vertaling van "emplaced during" in Spaans
emplazados durante
emplazado durante
The number of troops emplaced during the period was higher than anticipated owing to the deployment of troops in excess of the authorized troop strength for this mandate period.
El número de efectivos emplazados durante el período fue superior al previsto, debido a que se desplazaron más efectivos de lo autorizado.
In fact, because of the delay in deployment, 52 observers were emplaced during this period.
A causa del retraso en el despliegue, de hecho se procedió al emplazamiento de 52 observadores durante ese período.
Resources provided in the amount of $43,900 were not utilized, as no such equipment was emplaced during the period under review.
No se utilizaron los recursos suministrados por un monto de 43.900 dólares, ya que no se emplazó ningún equipo de ese tipo durante el período que abarca el presente informe.
At the earliest opportunity and to the extent feasible all remotely delivered and nuisance minefields emplaced during active hostilities, and within the territory controlled by the party concerned, are to be appropriately recorded in accordance with paragraph 2 above.
En la primera oportunidad y en la medida de lo posible, todos los campos de minas lanzadas a distancia y los campos de minas de obstáculo emplazados durante hostilidades activas en el territorio controlado por la parte interesada deberán ser registrados debidamente con arreglo al párrafo 2 supra.
The lower requirement is mainly due to the majority of contingent-owned equipment being emplaced during the 2011/12 period.
La disminución de las necesidades obedece principalmente al hecho de que la mayor parte del equipo de propiedad de los contingentes fue emplazado durante el período 2011/12.
Savings of $44,000 resulted from non-utilization of funds provided for the transport of contingent-owned equipment as no such equipment was emplaced during the reporting period.
Se economizaron 44.000 dólares al no utilizarse los fondos previstos para el transporte de equipo de propiedad de los contingentes, pues no hubo que emplazar equipo de ese tipo en el período que abarca el informe.
Toconce volcano has a central crater and is constructed mainly by andesitic lava flows, which were emplaced during three different stages.
El volcán Toconce tiene un cráter central y está construido principalmente por flujos de lava andesíticos, que se emplazaron en tres etapas diferentes.
All MOTAPM minefields emplaced during the conflict should be cleared as soon as possible upon cessation of the conflict.
Todos los campos de MDMA emplazados durante el conflicto deben limpiarse lo antes posible después de la cesación del conflicto.
These bodies were emplaced during the Andean compression contemporaneously with fault systems that propagate towards the foreland. Archivos asociados
Estos cuerpos se intruyen durante la compresión andina contemporáneamente con los sistemas de fallas que se propagan hacia el antepaís.
Phyric granites within the Guamanes Shear Zone are interpreted to have been emplaced during extension, around 470 Ma.
Los granitoides porfíricos dentro de la Zona de Cizalla Guamanes se habrían emplazado durante la etapa de deformación extensiva, alrededor de los 470 Ma.
The Granito Comanja was emplaced during the third event (D3) and generated foliation (S3) in sediments of the complejo vulcanosedimentario Sierra de Guanajuato that circumscribes the Granito Comanja in response to its intrusion.
Durante el tercer evento (D3) se emplazó el Granito Comanja; es un cuerpo batolítico alargado con su eje mayor orientado NW-SE; las foliaciones generadas (S3) en el complejo vulcanosedimentario por su intrusión lo circunscriben.
The plutonic bodies are generally small and have been emplaced during various intrusive stages near to the surface.
Se trata de cuerpos intrusivos pequeños, a menudo hipoabisales que se emplazaron en varias fases cerca de la superficie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emplaced during in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 464 ms.
