Or do you rent an empty storefront and use it, and then ask your neighbors to participate in developing much more practical plans for this program?
¿O usted alquila una tienda vacía y la utiliza, y a continuación, ¿pediría a sus vecinos participar en el desarrollo de planes mucho más prácticos para este programa?
I think that's what they're used for, I'm not really sure. I managed to find an empty storefront to live in in a neighborhood in Chinatown not far from the East River.
Creo que los usan en las escuelas pero no estoy seguro, Logré hallar una tienda vacía para vivir... en un barrio de Chinatown cerca del río East.
The empty storefront downtown sparked a thought about opening a small art studio.
El local vacío en el centro despertó una idea sobre abrir un pequeño estudio de arte.
It's just an empty storefront on a bad block.
I managed to find an empty storefront to live in in a neighborhood in Chinatown not far from the East River.
Logré hallar una tienda vacía para vivir... en un barrio de Chinatown cerca del río East.
Brazilia's Boutique, featuring high quality women's clothing from the best of Brazilian labels, has moved from the Danbury Fair Mall to Main Street and turned an empty storefront into an elegant store.
Brasilia's Boutique, que ofrece ropa femenina de alta calidad de las mejores marcas brasileñas, se ha trasladado de Danbury Fair mall a Main Street y convirtió a tienda vacía en una tienda elegante.
The Crestmont cinema Netflix/GoogleMaps The theatre where Hannah and Clay worked together can be found at an empty storefront at 333 Georgia Street, also in Vallejo.
Las escenas de la cafetería Monet fueron grabadas en el viejo El cine donde Hannah y Clay trabajaban juntos está en una tienda vacía en 333 Georgia Street, en Vallejo.
There's an empty storefront right next door.
These guys were recording four tracks, in, like, an empty storefront.
So, why leave bodies in an empty storefront and the asylum?
¿Y por qué dejar los cadáveres en un negocio vacío y en un manicomio?
So, why leave bodies in an empty storefront and the asylum?
A pop-up shop can be an otherwise empty storefront in which businesses enter into short-term lease agreements with landlords, or they can small structures that are erected or, "pop-up" temporarily in open spaces such as parks or plazas.
Una tienda pop-up puede ser un escaparate en otro momento vacío en el que las empresas entran en un arrendamiento a corto plazo con los propietarios, o pueden colocar pequeñas estructuras que se erigen o "pop-up" temporalmente en espacios abiertos como parques o plazas.
Working from a quote that describes or encompasses his or her creative process or artistic expression, featured artists will have a day to create new work in the empty storefront either on their own or in collaboration with the artist-in-residence in the space.
Trabajando a partir de una cita descriptiva de su proceso creativo, los artistas seleccionados dispusieron de un día en el escaparate vacío para crear nuevas obras, ya fuese por su cuenta o en colaboración con el "artista residente" de ese espacio.