We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
emulado en todo
imitado en toda
Their model is being emulated across the country.
Su modelo está siendo emulado en todo el país.
A successful system of quasi-universal PDS had been introduced by Tamil Nadu, which should be emulated across the country.
El estado de Tamil Nadu había introducido un sistema público de distribución casi universal que había dado resultados positivos y debería ser emulado en todo el país.
This innovative and successful approach was soon emulated across different sectors including the hotel industry.
Este enfoque innovador y exitoso pronto fue imitado en diferentes sectores incluyendo la industria hotelera.
The result of this expansive partnership will be a unique model of community justice that is sure to be emulated across the nation.
El resultado de esta amplia asociación será el modelo exclusivo de justicia comunitaria a ser emulado a través de toda la nación.
The government has increased investment in the health system from 2.4% of GDP to 3.2% and Mexican innovations in prevention are being emulated across the globe.
El gobierno aumentó la inversión en el sistema de salud del 2.4% al 3.2% del PIB y las innovaciones mexicanas en el área de prevención se están imitando en todo el mundo.
This is a highly significant development that must be emulated across Egypt.
Este es un desarrollo muy significativo que debe ser emulado a través de Egipto.
The program has been so successful that it is being emulated across Africa.
El programa ha sido tan exitoso que hoy es imitado en toda Africa.
On the contrary, both the US and the Uribe government regard what has happened in Colombia as "model" to be emulated across the Andes in order to prevent other countries in the region from becoming failed states.
Por el contrario, tanto EE.UU. como el gobierno de Uribe consideran lo ocurrido en Colombia como "un modelo" a imitarse en toda el área andina, con el fin de evitar que otros países de la región se conviertan en estados fallidos.
This kind of huge cargo ship is being emulated across Europe.
Este tipo de enorme navío de carga es imitado en toda Europa.
Some may therefore say that Argentina is not the best model to be emulated across the region.
Por ende, puede que muchos argumenten que Argentina no es el mejor modelo a imitar en la región.
Versailles had been completed in 1688 in a far sterner Baroque style; Louis XIV's new palace was immediately emulated across Europe by any aristocrat or sovereign in Europe aspiring to wealth, taste, or power.
El Palacio de Versalles había sido terminado en estilo barroco en 1688, y el nuevo palacio de Luis XIV fue inmediatamente plagiado a lo largo de Europa por cualquier soberano o aristócrata con ansias de riqueza, buen gusto, o poder.
"We expect our model to be reflected throughout Argentina and will take this initiative to the Latin American Parliament (PARLATINO) to be emulated across the region", added Sergio Widder, the Center's Director for Latin America.
"Esperamos que nuestro modelo se proyecte hacia el resto de Argentina y toda la región", agregó Sergio Widder, Director para América Latina del Centro.
By 2002, the United Nations had selected Bogotá as a "model city" to be emulated across Latin America and by early 2010, Mockus had emerged as a front-runner in Colombia's presidential elections.
Al llegar el año 2002, las Naciones Unidas habían seleccionado a Bogotá como una ciudad modelo a ser emulada a través de este estudio practico basado en entrevistas que se llevaron a cabo en Colombia, en octubre y noviembre del 2009.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.