Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enable further progress
Vertaling van "enable further progress" in Spaans
permitan seguir progresando
Sustained efforts were being made to create favourable monetary and financial conditions to enable further progress.
Se realizan esfuerzos constantes por crear condiciones monetarias y financieras favorables que permitan seguir progresando.
He encouraged all delegations to make a positive contribution so as to enable further progress to be made as soon as possible.
El Presidente ha animado a todas las Delegaciones a que aporten cuanto antes contribuciones positivas que permitan seguir progresando.
It should continue with biomechanical studies and video to enable further progress in understanding the causes and factors of injuries.
Se deben seguir realizando estudios biomecánicos y de vídeo que permitan seguir avanzando en el conocimiento de las causas y factores de las lesiones.
He expressed the hope that the competent authorities would take action that would enable further progress to be reported in the third periodic report.
Expresó la esperanza de que las autoridades competentes adoptasen medidas que permitan notificar ulteriores progresos en el tercer informe periódico.
Strong leadership and commitment will enable further progress towards reducing child mortality and attainment of the clean drinking water target.
La adopción de medidas enérgicas de dirección y compromiso habrá de permitir que se alcancen nuevos progresos hacia la reducción de la mortalidad infantil y la consecución de la meta del agua potable.
Because of the expected easing of oil prices, imported inflation should decrease during the forecast period and should enable further progress on inflation reduction.
Merced a la moderación esperada de los precios del petróleo, la inflación de los precios a la importación debería disminuir durante el período de referencia y permitir una ulterior reducción de la inflación.
Brazil agreed to rework their case study and resubmit an Advisory Opinion as a draft which would enable further progress.
El Brasil accedió a reformular su estudio de caso y volver a presentar un proyecto de opinión consultiva, lo que permitiría realizar nuevos avances.
The rapporteur also welcomes the recent agreement between the United Kingdom and Spain concerning the inclusion in the legislative act on the single European sky the so-called 'Gibraltar clause' which will enable further progress to be made in this area.
Asimismo, el ponente aprueba con entusiasmo el reciente acuerdo suscrito por las autoridades británicas y españolas relativo a la inclusión de la llamada "Cláusula de Gibraltar" en el acto legislativo sobre el cielo único, lo que supondrá un gran avance para su creación.
It is imperative that the Conference on Disarmament commence its substantive work at the earliest opportunity, to enable further progress in the field of disarmament and non-proliferation.
Es indispensable que la Conferencia de Desarme inicie cuanto antes su labor sustantiva, para poder seguir progresando en materia de desarme y no proliferación.
The United States remained available to help clear up misunderstandings and enable further progress.
Los Estados Unidos siguen dispuestos a ayudar a aclarar los malentendidos y propiciar futuros avances.
The Commission will continue to support EuroNCAP to enable further progress to be made, to raise awareness among and inform consumers and to strengthen the representation of the Member States.
La Comisión seguirá prestando su apoyo a EuroNCAP con el fin de hacer posibles nuevos progresos, concienciar e informar al consumidor y fortalecer la representación de los Estados miembros.
Flexible implementation of this method by members of the study group set up by the Committee's Section for Social Affairs - some of whom have already compiled information on the subject - should help to enable further progress to be made at a later stage.
La aplicación flexible de este esquema por parte de los miembros del Grupo de estudio creado por la Sección de Asuntos Sociales del Comité Económico y Social -que en algunos casos ya han recabado datos- puede contribuir a realizar nuevos avances en una etapa ulterior.
Council members expressed support for the work of the African Union High-level Implementation Panel and the newly-established mechanisms, expressing the hope that those bodies would enable further progress.
Los miembros del Consejo expresaron su apoyo a la labor realizada por el Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana Encargado de la Aplicación de las Recomendaciones y la de los mecanismos establecidos, y expresaron su esperanza de que dichos organismos pudieran lograr más progresos.
Synoniemen voor enable further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
